Was heißt »Be­schwer­nis« auf Polnisch?

Das Substantiv »Be­schwer­nis« (ver­altet: Beschwerniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • trudność (weiblich)
  • ciężar (männlich)
  • obciążenie (sächlich)

Synonyme

Wid­rig­keit:
przeciwność

Sinnverwandte Wörter

Ar­beit:
praca
Be­las­tung:
brzemię
Joch:
jarzmo
Mü­he:
fatyga
mozół
trud
wysiłek
zachód
znój
Schlauch:
szlauf
Stress:
stres

Antonyme

Ver­gnü­gen:
przyjemność

Polnische Beispielsätze

  • Ten lód jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

  • Dzień po dniu noszę w sobie ciężar, który mi niezmiernie ciąży.

Übergeordnete Begriffe

Um­stand:
okoliczność

Beschwernis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschwernis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beschwernis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8516009 & 2679059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR