Was heißt »Stress« auf Französisch?

Das Substantiv »Stress« (veraltet: Streß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie kann nicht mit Stress umgehen.: Elle ne sait pas gérer le stress.
Die Methoden, Stress zu überwinden, unterscheiden sich je nach Geschlecht: Alkohol trinken ist die meistgenutzte Technik der Männer, während Frauen lieber schwätzen.: Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
Ich hatte viel Stress.: J'étais très stressé.; J'étais très stressée.
Wie gehst du mit Stress um?: Comment gères-tu le stress ?
Alles in Ordnung? Stehst du irgendwie unter Stress?: Tout va-t-il bien ? Te trouves-tu sous pression, de quelque manière ?
Sie hatten weniger zu tun, deshalb hatten sie bestimmt weniger Stress.: Ils avaient moins à faire, du coup ils avaient certainement moins de stress.
Sie kommt nicht mehr aus dem Stress.: Elle ne décompresse plus.
Wenn man eine Klassenarbeit hat, ist man oft im Stress.: Lorsqu'on a un devoir à rendre en classe, on est souvent stressé.
Bertram steht unter Stress.: Bertrand est soumis à un stress.

Souvent, une discussion tranquille conduit rapidement et sans stress à la solution.