Anstrengung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: An‧stren‧gung
Mehrzahl: An‧stren‧gun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden.

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs „(sich) anstrengen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Anstrengung	die Anstrengungen
Genitiv	die Anstrengung	der Anstrengungen
Dativ	der Anstrengung	den Anstrengungen
Akkusativ	die Anstrengung	die Anstrengungen

Anderes Wort für Anstrengung (Synonyme)

Bemühen:: Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
Bemühung (Hauptform):: nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte oder Handwerker zum Beispiel) erbringen; zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
Bestreben:: die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
(persönlicher) Einsatz:: (Flaschen-)Pfand; Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern bzw. Schauspielern in einem Stück
Kraftanstrengung:: große (körperliche) Mühe, die aufgewendet werden muss, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
Effort (schweiz.)
(jemandes) Mühe (floskelhaft):: körperliche oder geistige Anstrengung
Mühewaltung (geh., veraltend):: aufgewendete Arbeit
Anspannung:: eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht
Kraftaufwand:: Einsatz körperlicher Kraft
Arbeitsaufwand:: Gesamtmenge der eingesetzten/einzusetzenden Arbeit
Aufwand:: die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen; etwas, das unnötig und übertrieben ist
Aufwendung:: deutsches Zivilrecht: freiwilliges Vermögensopfer für fremde Interessen; ohne Plural: Aufbietung

Sinnverwandte Wörter

Strapaze:: eine große, anhaltende Anstrengung

Beispielsätze

Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.
Ihre Anstrengungen, Ausgaben einzudämmen, waren nicht ganz von Erfolg gekrönt.
Es bedarf einiger Anstrengungen, eine andere Sprache zu lernen.
Die jahrelange Anstrengung war für die Katz.
Meine jahrelange Anstrengung war für umsonst.
Trotz herkulischer Anstrengungen werden wir dieser Krise nicht Herr.
Unternehmen wir noch eine allerletzte Anstrengung!
Ich hätte ohne Anstrengung neue Vokabeln gelernt.
Ob du Erfolg hast oder nicht, hängt von deiner Anstrengung ab.
Ich weiß deine Anstrengungen zu schätzen.
Mit ein bisschen mehr Anstrengung hätte Tom sein Ziel erreicht.
Mit ein bisschen mehr Anstrengung wäre Tom erfolgreich gewesen.
Schicksal ist das, was der Zufall uns beschert, während Glück zu haben ist, sich diesen Zufall mit etwas Anstrengung zunutze zu machen.
Zum Glück ist einer da, der meine Anstrengungen schätzt.
Mit großer Anstrengung hatte er Erfolg.
Nichts kommt ohne Anstrengung.
Lasst uns unsere Anstrengung verdoppeln!
Die Anstrengungen der letzten Tage machten sich bemerkbar.
Nachdem wir das Ziel endgültig aus den Augen verloren hatten, verdoppelten wir unsere Anstrengungen.
Zwischen Gelingen und Misslingen, in Streit, Anstrengung und Sieg bildet sich der Charakter.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alles hätten sie gegeben: Anstrengung, Hingabe, Liebe, und doch hat es nicht gereicht.
Anfangs voller Ehrgeiz, wächst K.s Ohnmacht zusehends, als jede seiner Anstrengungen scheitert.
Aber trotz aller Anstrengung ist niemand fehlerfrei.
Allerdings seien trotz aller Anstrengungen "Versorgungsengpässe im Jahr 2021 wahrscheinlich", sagte sie.
Ab etwa 30 Grad lässt die Leistungsfähigkeit schon nach, die Muskeln erhitzen sich durch die Anstrengung zusätzlich.
"Angesichts der Anstrengungen in anderen Ländern reicht diese Summe bei weitem nicht aus", sagt VDI-Direktor Ralph Appel.
Aber das reiche nicht, mahnte Dombret: „Für die Kehrtwende sind weitere, größere Anstrengungen erforderlich.
Berlin unternimmt große Anstrengungen, seinen Verpflichtungen als Konsolidierungsland nachzukommen.
Allen öffentlichen Anstrengungen zum Trotz legen viele US-Amerikaner weiter an Gewicht zu.
Abnehmen sollte nunmehr keine Anstrengung mehr für Sie bedeuten.
Aber ein bisschen mehr Anstrengung dürfte es schon sein.
In den nächsten Jahren werde die Telekom ihre Anstrengungen noch verschärfen.
Aber vielleicht ist ja genau das für Papandreou eine übermenschliche Anstrengung.
Zudem müssten hier alle Anstrengungen europäisch eingebettet sein.
Bundesfinanzminister Peer Steinbrück (SPD) will vor einer Entscheidung über Staatshilfen für Opel die Anstrengungen des Unternehmens prüfen.
"Alle Anstrengungen sollten darauf abzielen, deutlich unter zwei Grad Celsius zu bleiben", zitiert ihn die Nachrichtenagentur.
Das Ergebnis: Die Anstrengungen zu Gunsten des Gewässerschutzes sind auch dort ablesbar.
"Die CSU will die Zukunft in die Hand nehmen", sagt er zu den bildungspolitischen Anstrengungen.
Real Madrid will die Anstrengungen um eine Verpflichtung von Michael Ballack vom FC Bayern München intensivieren.
Mit der Note "gut" beurteilte Rechnungshofpräsident Jens Harms die Anstrengungen der Verwaltung, Steuergelder nicht zu verschwenden.
Wer Verdi kennt, dürfte diese Anstrengung eher als leichtes Aufwärmtraining empfinden.
Für ihn bedeute Dschihad "Anstrengung, das Richtige und das Gerechte zu tun".
Crane aber ist ein dummer Tropf, der in ein Räderwerk gelangt und dort sich ohne Worte und ohne Anstrengung verliert.
Aber in föderal strukturierten Sportverbänden wäre so eine Anstrengung für die Katz.
Und immer peitscht der Regen in die von den Anstrengungen gezeichneten Gesichter der Fahrer.
Alle Staaten der EU haben in den letzten Jahren große Anstrengungen unternommen, um für die Währungsunion fit zu werden.
Alle Anstrengungen, aus Kaliningrad wieder Königsberg zu machen, waren vergeblich.
Der Staatschef wünschte sich von seiner Regierung neue Anstrengungen, um ihre Politik zu 'erklären', damit sich wieder Vertrauen einstelle.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: effort
Französisch: effort (männlich)
Galicisch: esforzo (männlich)
Ido: esforco
Interlingua: effortio
Italienisch: sforzo (männlich)
Japanisch:
- 労力
- 努力
- 勤労
Katalanisch: esforç (männlich)
Mizo:
- thâ
- thlan
- beihna
Neugriechisch: κούραση (koúrasi) (weiblich)
Niederländisch: inspanning
Polnisch: wysiłek (männlich)
Portugiesisch: esforço (männlich)
Rätoromanisch: sforz (männlich)
Rumänisch:
- străduință (weiblich)
- efort (sächlich)
Schwedisch: ansträngning
Spanisch: esfuerzo (männlich)
Tschechisch:
- námaha (weiblich)
- úsilí (sächlich)
Türkisch:
- çaba
- efor
- gayret
Ungarisch:
- megerőltetés
- erőfeszítés
- erőkifejtés

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Anstrengung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × G, 1 × A, 1 × E, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 3 × N, 2 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich. Im Plural Anstrengungen zudem nach dem dritten N.

Das Alphagramm von Anstrengung lautet: AEGGNNNRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Salzwedel
Tübingen
Rostock
Essen
Nürnberg
Goslar
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Samuel
Theodor
Richard
Emil
Nordpol
Gustav
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Sierra
Tango
Romeo
Echo
November
Golf
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Anstrengung (Singular) bzw. 15 Punkte für Anstrengungen (Plural).