Ausdauer

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ ]

Silbentrennung

Aus‧dau‧er

Definition bzw. Bedeutung

Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten.

Begriffsursprung

Konversion des Verbstamms von ausdauern zum Substantiv.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausdauer	—
Genitiv	die Ausdauer	—
Dativ	der Ausdauer	—
Akkusativ	die Ausdauer	—

Anderes Wort für Ausdauer (Synonyme)

Beharrlichkeit:: Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein
Geduld:: Fähigkeit, auf etwas länger zu warten
Durchhaltewille(n):: Wille, etwas trotz erschwerter Bedingungen fortzusetzen
Resilienz (fachspr.):: Fähigkeit von Lebewesen, ökonomischen oder sonstigen Systemen, sich gegen erheblichen Druck von außen selbst zu behaupten, äußeren Störungen standzuhalten
Robustheit:: von Personen: Unempfindlichkeit gegen fremde Einflüsse; von Sachen: Stabilität gegenüber Störungen
Spannkraft:: Fähigkeit, große geistige oder körperliche Anstrengungen meistern zu können; Physik: Kraft der Spannung, zum Beispiel die einer Feder oder eines Gases
Tenazität (fachspr., biologisch):: Eigenschaft der Festigkeit eines Materials; Fähigkeit eines Mikroorganismus (häufig die eines Virus), auch unter unvorteilhaften Bedingungen zu überleben
Widerstandsfähigkeit:: Eigenschaft, bedrohlichen Verhältnissen sich wehren zu können
Zähheit
Zähigkeit:: Eigenschaft, zäh zu sein
Durchhaltevermögen:: Fähigkeit, schwierige, eintönige oder kraftraubende Situationen durchzustehen
Fitness:: Grad der erfolgreichen Anpassung an den Selektionsdruck in einer Population; körperliches und geistiges Wohlbefinden
Form:: Art und Weise, wie eine Gesellschaft aufgebaut, strukturiert ist; Art von Lebewesen mit ihren Eigenschaften
Kondition:: Anfälligkeit gegenüber Störungen; Anstellung, Dienstverhältnis
langer Atem (ugs.)
Stehvermögen:: Ausdauer; Fähigkeit, gegen geistige oder körperliche Ermüdung weiter Leistung zu bringen; die Eigenschaft von Holz, sich unter Temperatur- und Luftfeuchteschwankungen nicht oder wenig zu verziehen
Bestandskraft (geh.)
dicke Bretter bohren können (ugs., fig.)
Hartnäckigkeit:: Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd/unbeirrt zu verfolgen
langer Atem (fig.)

Weitere mögliche Alternativen für Ausdauer

Beharrungsvermögen:: Fähigkeit/Disposition, nichts zu ändern
Insistenz:: Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Nachdruck
Standhaftigkeit:: Eigenschaft, standhaft zu sein
Sturheit:: die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein
Unermüdlichkeit:: große Ausdauer, ohne Ermüdungserscheinungen
Verbissenheit:: Eigenschaft, verbissen zu sein

Beispielsätze

Mit großer Ausdauer redete er tagelang auf den Chef ein, bis dieser nachgab.
Nach dem Trainingslager hat sich die Ausdauer der Spieler deutlich verbessert.
Der Erwerb einer Fremdsprache erfordert Ausdauer.
Ich bewundere seine Ausdauer.
Ausdauer ist die wichtigste Beilage auf der Menükarte des Erfolges.
Du hast keine Ausdauer.
Ich bewundere ihre Kraft und Ausdauer.
Ausdauer ist nicht meine Tugend.
Courage ist gut, Ausdauer ist besser.
Tom braucht viel Mut und Ausdauer, weil er auf so viele Dinge gleichzeitig aufpassen muss.
Tom braucht viel Mut und Ausdauer.
Wer Geduld sagt, sagt Mut, Ausdauer, Kraft.
Ohne Ausdauer kein Erfolg.
Wer große Ausdauer hat, bleibt immer Sieger.
Er hatte genug Ausdauer, um einen Marathon zu laufen.
Ausdauer ist ein Talisman fürs Leben.
Mit einem gewissen Maß an Ausdauer kann man jede Sprache erlernen.
Das Lernen einer Fremdsprache erfordert Ausdauer.
Was dir fehlt, ist Ausdauer!
Wer ein Meister werden will, braucht Ausdauer und Geduld.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch das ANC, die Ausdauer und der Tragekomfort sind allererste Sahne.
Als ambitionierter Fußballer hat er mit viel Ausdauer an der Entwicklung Freudenbergs gearbeitet.
Bei den Parcours von „Ninja Warrior Germany“ geht es vor allem um Kraft und Ausdauer.
Auch wer seine Ausdauer nicht ganz so engagiert angehen möchte, kann sich von den Profis einiges abschauen.
Alle mussten sich an den Disziplingruppen: Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und Koordination messen.
Aber wir alle haben genug Ausdauer.
Ausdauer ist für die Generation der schnellen Klicks grundsätzlich eine Herausforderung.
Das Team mit der längsten Ausdauer gewann das Rennen.
Bei anderen Fachgebieten gaben die Befragten hingegen an, dass sie durchaus mit Fleiß und Ausdauer gemeistert werden können.
Artikel drucken An Instapaper senden Turnen im Dirndl soll die Ausdauer erhöhen.
Bei der Adaption dieser aus Japan stammenden Sprintvariante steht die Ausdauer im Vordergrund.
Mit unermüdlicher Ausdauer und einem unbezwingbaren Willen kämpfte sich der Italiener jedoch aus dem Rollstuhl zurück ins Renncockpit.
Auch wenn nicht jeder Wunsch erfüllt werden könne, habe sich die Ausdauer „auch vielfach bezahlt gemacht“.
Shah Rukh Khan ist halt nicht irgendwer, und wer von ihm empfangen werden möchte, sollte schon etwas Ausdauer mitbringen.
Der Abstieg zum Wilden See erfordert Trittsicherheit, die Wanderung etwas Ausdauer.
Ausdauer war eine seiner Tugenden.
Deshalb müssen wir in Velden viel an der Ausdauer arbeiten?, erklärte der frühere Bayern-Coach.
Wir feiern 25 Jahre Ausdauer und Grundsatztreue“, erklärt der ödp-Landesvorsitzende Bernhard Suttner in seiner Festrede.
Die Grundlage für ihre ungewöhnliche Ausdauer?
Ich laufe viel und stärke Kraft und Ausdauer an kürzeren Routen im Fels oder in der Halle.
Mit der Ausdauer habe sie hingegen keine Probleme, die sei so gut wie früher.
Läufer mit auffallend guter Ausdauer schnitten beim Hürdenlauf und Kugelstoßen schlechter ab.
Hier braucht der künftige Eigentümer vor allem eins: Ausdauer.
Aber jenes Quentchen Glück, das man zum Können und zur Ausdauer eben auch noch braucht, das hatte ihn eines Tages verlassen.
Wer genügend Ausdauer mitbringt, der kann hier das neue Berlin wachsen sehen.
Seit Mai nutzen 350 Teilnehmer den Kurs, der in jenen Techniken schult, die Ausdauer optimiert und die Teilnehmer sportmedizinisch betreut.
Doch am Olympia-Stützpunkt in Hamburg wurde dann vor allem ihre Ausdauer gedrillt.
Interessierte sollten Spaß und Ausdauer mitbringen, sagt Serdal Karaca.

Wortbildungen

Ausdauerlauf
Ausdauerquotient
Ausdauerschwimmen
Ausdauersport
Ausdauersportart
Ausdauersportler
Ausdauertraining

Übersetzungen

Interlingua: perseverantia
Japanisch:
- 隠忍
- 隠忍自重
Latein: īnstantia (weiblich)
Mazedonisch:
- издржливост (izdržlivost) (weiblich)
- истрајност (istrajnost) (weiblich)
Neugriechisch: επιμονή (epimoní) (weiblich)
Niederdeutsch:
- Duer (weiblich)
- Utduer (weiblich)
- Gedüer (weiblich)
Niedersorbisch:
- wutrajnosć (weiblich)
- wutraśe (sächlich)
Obersorbisch: wutrajnosć (weiblich)
Polnisch: wytrwałość
Portugiesisch: perseverança (weiblich)
Rumänisch: perseverență (weiblich)
Russisch:
- выдержка (weiblich)
- выносливость (weiblich)
Schwedisch:
- uthållighet
- ihärdighet
Serbisch:
- издржљивост (izdržljivost) (weiblich)
- истрајност (istrajnost) (weiblich)
Serbokroatisch:
- издржљивост (izdržljivost) (weiblich)
- истрајност (istrajnost) (weiblich)
Slowakisch:
- výdrž (weiblich)
- vytrvalost (weiblich)
Slowenisch:
- vzdržljivost (weiblich)
- vztrajnost (weiblich)
Spanisch:
- constancia (weiblich)
- perseverancia (weiblich)
Tschechisch:
- výdrž (weiblich)
- vytrvalost (weiblich)
Ukrainisch: витривалість
Ungarisch: kitartás
Weißrussisch: трываласьць

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ausdauer besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × U, 1 × D, 1 × E, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
Konsonanten: 1 × D, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und zweiten U möglich.

Das Alphagramm von Ausdauer lautet: AADERSUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Düsseldorf
Aachen
Unna
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Dora
Anton
Ulrich
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Delta
Alfa
Uniform
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.