Was heißt »Abend« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Abend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • seară (weiblich)
  • serată (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Diseară mergem la biserică.

Guten Abend, wie geht es Ihnen?

Bună seara, ce mai faceți?

Guten Abend!

Bună seara!

Meine Mutter sieht des Abends selten fern.

Rareori mama mea se uită noaptea la televizor.

Willst du heute Abend ausgehen?

Vrei o ieșire în seara asta?

Synonyme

Herbst:
toamnă

Antonyme

Mit­tag:
prânz
Mit­ter­nacht:
miezul-nopții
Mor­gen:
dimineață
Nacht:
noapte

Übergeordnete Begriffe

Him­mels­rich­tung:
punct cardinal

Untergeordnete Begriffe

Fei­er­abend:
incetare a lucrului
Hei­lig­abend:
Ajunul Crăciunului

Abend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 520, 6062, 438751, 754796 & 6060003. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR