waschen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Waschen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvaʃn̩ ]

Silbentrennung

wa‧schen

Definition bzw. Bedeutung

Mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen.

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch waschen/weschen, althochdeutsch wascan, westgermanisch *wask-a- „waschen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Konjugation

Präsens: wasche, du wäschst/wäscht, er/sie/es wäscht
Präteritum: ich wusch
Konjunktiv II: ich wüsche
Imperativ: wasche/wasch! (Einzahl), wascht! (Mehrzahl)
Partizip II: gewaschen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für waschen (Synonyme)

spülen:: durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen; etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen
abwaschen:: etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen; etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
(bei jemandem) ist Waschtag (ugs., fig.)
(die) Wäsche machen
(die) Wäsche waschen
(seinen) Waschtag haben (fig.)

Weitere mögliche Alternativen für waschen

den Schmutz entfernen
einer Reinigung unterziehen
in die Waschmaschine stecken
säubern:: Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen
sauber machen

Gegenteil von waschen (Antonyme)

chemisch:: die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend
reinigen:: einen Reinigungseid ablegen; etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern

Redensarten & Redewendungen

schmutzige Wäsche waschen
sich die Hände in Unschuld waschen
etwas hat sich gewaschen

Beispielsätze

Ich habe keine Zeit, ich muss dringend waschen, weil ich nichts mehr anzuziehen habe.
Beim Waschen und Reinigen der Leiche soll man dieser Achtung und Ehrerbietung erweisen.
Hat jemand einen Tipp, wie man Schwarzgeld weiß waschen kann?
Wasch dir die Hände, bevor du zu Tisch gehst!
Bitte waschen Sie mir den Rücken.
Hatte sie ihn gewaschen?
Könntet ihr mir das Auto waschen?
Womit hast du dir die Haare gewaschen?
Habt ihr euch die Füße gewaschen?
Denke daran, dir vor und nach dem Kontakt mit der Schildkröte die Hände zu waschen!
Sie wusch ihren Wagen.
Wie oft am Tag wäschst du deine Hände?
Warum hast du dir die Hände nicht gewaschen?
Manche Männer waschen und rasieren sich immer, bevor sie zur Arbeit fahren.
Mit dem Handtuch des guten Gewissens trocknet man seine Hände, die man vorher in Unschuld gewaschen hat.
Wenn du kochst, wasche ich ab.
Du musst das Geschirr waschen.
Dein Wagen müsste mal wieder gewaschen werden.
Der Maler wusch seinen Pinsel aus.
Wir haben uns nicht die Hände gewaschen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am besten wird das Kleidungsstück nicht mit anderen Teilen gewaschen.
Aber die Menschen sind aufgefordert, sich genau zu überlegen, ob sie ihr Auto waschen oder einen Pool füllen wollen.
Abstand, Hände waschen, lüften.
Alle Zutaten waschen, den Fisch entgräten und in etwa ein Zentimeter große Würfel scheiden.
Aptiv geht es sicherlich darum, die eigenen Hände in Unschuld zu waschen.
An Wochenenden wurde dort eher das Auto gewaschen als durch Parks flaniert.
Davor wird der Körper gewaschen und in einem weissen Kleid aufgebahrt.
Bitte mitbringen: Bequeme lange Sportkleidung, Handtuch und Badelatschen (es werden vor jedem Training die Füße gewaschen).
Allerdings wurde das Geld fast ausschließlich in Immobilien investiert, womit nicht selten Geld aus dubiosen Quellen gewaschen wird.
Alle Behörden werden es hassen, und diese Abneigung damit begründen, dass mit Bitcoin auch Geld gewaschen werden kann.
Alles, was sie brauchen, haben sie längst vorbereitet; es liegt geschält, gewaschen, geschnitten in den Kühlschubladen in der Küche.
Der Heimaturlaub hat dem Brasilianer Diego vom Fußball-Bundesligisten Werder Bremen offenbar den Kopf gewaschen.
Alle gewaschen, angezogen und leicht parfümiert.
Schon einmal hat sie öffentlich schmutzige Wäsche gewaschen, als im Sommer Einzelheiten aus ihrer Scheidungsklage in die Zeitungen gerieten.
Sein Sohn bringt ihm Kleidung ins Gefängnis, die seine Frau gewaschen hat.
Der schlägt eine harte, kantige Gitarre und legt 16 Rock-Nummern hin, die sich gewaschen haben.
Sie waren besser in der Lage, sich zu waschen, zu kochen, zu telefonieren oder einzukaufen.
Das zweite, Kohlendioxid, wurde vom Regen aus der Atmosphäre gewaschen.
Im "upstairs" können sich die Besucher bei Regen und Kälte aufhalten, sich duschen, ihre Kleidung waschen, essen und trinken.
Angesichts der überwältigenden Kritik am Abriss, die leider viel zu spät einsetzte, waschen die Verantwortlichen nun ihre Hände in Unschuld.
Man sollte also die Kinder Schalen essen lassen - natürlich nachdem das Obst gründlich gewaschen wurde.
Sollten doch die Beamten aus den vier Arbeitsschichten die Gardinen mit nach Hause nehmen, ihre Frauen sie waschen!
Zu Herrn Ranze möchte ich nichts sagen", erklärt Otto, für den "schmutzige Wäsche waschen" kein Thema ist.
Sorgfältig drehen sie die Aluminium-Aschenbecher um, waschen Züge und Scheiben.

Häufige Wortkombinationen

sich die Hände waschen, Wäsche waschen, Geld waschen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

reinigen

Untergeordnete Begriffe

abwaschen
aufwaschen
auswaschen
durchwaschen
herauswaschen
mitwaschen
rauswaschen
reinwaschen
vorwaschen
wegwaschen
weißwaschen

Übersetzungen

Altenglisch: wascan
Baskisch: garbitu
Bulgarisch:
- пера (pera)
- измивам
Englisch: wash
Finnisch: pestä
Französisch:
- laver
- blanchir
Indonesisch: mencuci
Interlingua: lavar
Isländisch:
- þvo
- vaska
Italienisch: lavare
Japanisch: 洗う
Nepalesisch: धुनु
Neugriechisch: πλένω (pléno)
Niederdeutsch: waschen
Polnisch:
- myć
- umyć
- prać
- uprać
- poprać
- wypierać
- wyprać
Portugiesisch: lavar
Rumänisch: spăla
Russisch: мыть
Schwedisch: tvätta
Spanisch: lavar
Tschechisch: prát
Türkisch: yıkamak
Ungarisch: mos

Was reimt sich auf waschen?

Anagramme

wachsen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm waschen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × W

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.

Das Alphagramm von waschen lautet: ACEHNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Aachen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Anton
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Alfa
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.