Was heißt »wa­schen« auf Tschechisch?

Das Verb wa­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • prát

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare.

Má sestra si myje každé ráno vlasy.

Man muss sich vor dem Essen die Hände waschen.

Před jídlem se mají umýt ruce.

Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.

Každé ráno si myji obličej.

Paula wird morgen den Wagen waschen.

Pavla zítra umyje auto.

Zuerst wasche ich mir Gesicht und Hände.

Nejdřív si umyji obličej a ruce.

Ich wasche mir die Hände, weil sie schmutzig sind.

Myji si ruce, protože jsou špinavé.

Hast du das Auto schon gewaschen?

Už jsi umyl auto?

Fluche nicht, oder ich wasche dir den Mund mit Seife aus!

Neproklínej, nebo ti vymyju pusu mýdlem!

Du wirst gewaschen.

Budeš umyt.

Wir müssen die Kleidung waschen.

Musíme to prádlo vyprat.

Synonyme

säu­bern:
čistit
vyčistit

Antonyme

che­misch:
chemický

Wa­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: waschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: waschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 393003, 442451, 509743, 719124, 934518, 1009053, 1809278, 2148246, 3143985 & 12089019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR