Was heißt »wa­schen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

On myje rower co tydzień.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Ojciec pozwolił mi umyć samochód.

Dieses Shirt muss gewaschen werden.

Ta koszula musi iść do prania.

Jane hat viel Wäsche zu waschen.

Jane ma mnóstwo rzeczy do prania.

Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.

Ta koszula jest bardzo brudna. Zanim pójdziesz do szkoły, musi iść do prania.

Warum wäschst du dir die Hände?

Dlaczego myjesz swoje ręce?

Ich bin im Badezimmer, weil ich mir die Hände wasche.

Jestem w łazience, bo myję ręce.

Hast du dir schon die Hände gewaschen?

Umyłeś już ręce?

Die Frau wäscht sich das Gesicht.

Kobieta myje swoją twarz.

Du solltest dein Auto mal waschen.

Powinieneś umyć twój samochód.

Ich wasche gerade ab.

Właśnie zmywam naczynia.

Zuerst wasche ich mir Gesicht und Hände.

Najpierw umyję twarz i ręce.

Ich werde mein Auto waschen.

Będę myć samochód.

Mein Auto ist sehr dreckig, ich muss es waschen!

Mój samochód jest bardzo brudny, muszę go umyć!

Ich wasche ab.

Zmywam.

Diese Jacke hat den Vorteil, dass es einfach ist, sie zu waschen.

Ta kurtka posiada tę zaletę, że łatwo jest ją prać.

Ich wasche meinen Wagen fast täglich.

Myję mój samochód prawie codziennie.

Man muss es waschen.

Trzeba to wyprać.

Ich wusch mir das Gesicht mit kaltem Wasser.

Umyłem twarz zimną wodą.

Tom wusch sich das Blut von seinen Händen.

Tom zmył krew z rąk.

Man muss sie waschen.

Trzeba je umyć.

Man muss ihn waschen.

Trzeba go umyć.

Ich habe mir die Hände gewaschen.

Umyłem ręce.

Kann ich mir die Hände waschen?

Czy mogę umyć ręce?

Ich muss mir die Haare waschen.

Muszę sobie umyć włosy.

Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen!

Nie zapomnij umyć rąk.

Wie wird Wollkleidung gewaschen?

Jak pierze się wełnianą odzież?

Synonyme

ab­wa­schen:

zmyć

zmywać

säu­bern:

czyścić

oczyścić

oczyszczać

wyczyścić

spü­len:

spłukiwać

zmywać

Antonyme

che­misch:

chemicznie

chemiczny

rei­ni­gen:

czyścić

Polnische Beispielsätze

• On wie, jak myć zęby.

• Czy ten sweter można wyprać w pralce?

• Czy ten sweter można prać w pralce?

• Nie mogę umyć talerzy. Nie ma wody.

• Muszę umyć zęby.

Übergeordnete Begriffe

rei­ni­gen:

czyścić

Untergeordnete Begriffe

ab­wa­schen:

zmyć

zmywać

aus­wa­schen:

spierać

sprać