Was heißt »ver­däch­tig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich fand daran nichts verdächtig.

No encontré nada sospechoso en eso.

Das kommt mir verdächtig vor.

Me parece sospechoso.

Er war verdächtig, weil er kein Alibi hatte.

Se sospechaba de él porque no tenía una coartada.

Synonyme

all­zu:

demasiado

arg:

malo

auf­fal­lend:

notable

remarcable

er­staun­lich:

sorprendente

frag­wür­dig:

cuestionable

furcht­bar:

catastrófico

horrible

terrible

krumm:

torcido

schreck­lich:

horrible

korkunç

terrible

über­trie­ben:

exagerado

un­durch­sich­tig:

opaco

un­glaub­lich:

increíble

ver­dammt:

maldito

zu:

a

zwei­fel­haft:

dudoso

Spanische Beispielsätze

• La policía arrestó al sospechoso.

• Yo no vi nada sospechoso.

• El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.

• Nada sospechoso ocurrió en la primera noche.

• ¿Ella se percató de algo sospechoso?

• ¿Ellos se percataron de algo sospechoso?

• No me percaté de nada sospechoso.

• No hay nada sospechoso en ello.

• Él es nuestro único sospechoso.

• El sospechoso fue puesto bajo custodia.

• Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

• La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.

• ¿Él notó algo sospechoso?

• Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.

• Ellas no notaron nada sospechoso.

• Ella no notó nada sospechoso.

• No hallo nada sospechoso en eso.

• El sospechoso va armado y es peligroso.

• El sospechoso se escondió durante tres semanas en las montañas.

Übergeordnete Begriffe

auf­fäl­lig:

chocante

llamativo

sorprendente