traurig
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
betrübt, niedergeschlagen
erbarmungswürdig, beklagenswert
Begriffsursprung
Von gmh. trûrec, goh. trûrîc; von ahd. trûrên ("trauern, die Augen niederschlagen"), dieses zu germ. *drûsên ("die Augen niederschlagen, den Blick senken"). Der weitere Anschluss ist unsicher. Wohl im Sinne von "traurig machend", "betrübend". Diese Verwendung kommt erst im 16. Jahrhundert allmählich auf.
Steigerung (Komparation)
- traurig (Positiv)
- trauriger (Komparativ)
- am traurigsten (Superlativ)
Anderes Wort für traurig (Synonyme)
- bedrückt:
- stimmungsmäßig niedergeschlagen
- bekümmert
- betrübt:
- niedergeschlagen, traurig
- down (ugs.):
- deprimiert bis depressiv
- freudlos:
- ohne jede Freude
- gedeftet (österr.)
- gedrückt
- geknickt (ugs.)
- kummervoll:
- von großem Kummer begleitet/gekennzeichnet; sehr bekümmert
- nicht aufzuheitern
- niedergedrückt
- niedergeschlagen:
- durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt
- ohne Lebensfreude (geh.)
- tieftraurig:
- oft emotional: sehr traurig
- trübselig:
- eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend
- trübsinnig:
- melancholisch gestimmt
- wie ein Häufchen Elend
- (wie) ein Häufchen Elend (ugs.)
- betrauern:
- Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen
- den Kopf hängen lassen (Redensart, fig.)
- den Kopf sinken lassen
- deprimiert (sein):
- durch äußere Umstände oder auch nur durch deren sehr negative Wahrnehmung in eine Stimmung geratend, dass man sehr enttäuscht ist
- durch nichts aufzuheitern sein
- enttäuscht (sein):
- negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend
- resigniert (sein):
- etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen
- trauern:
- sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
- Trauerkleidung tragen
- Trübsal blasen
Weitere mögliche Alternativen für traurig
- armselig:
- als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen
- wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
- melancholisch:
- schwermütig, Melancholie habend
- trauernd
- untröstlich:
- für keinen Versuch der Linderung des Schmerzes empfänglich
Gegenteil von traurig (Antonyme)
Beispielsätze
Ich habe neulich einen sehr traurigen Film gesehen.
Die vielen kranken Kinder waren ein sehr trauriger Anblick.
Warum bist Du heute so traurig?
Die Wohnung ist in einem traurigen Zustand: Schimmel an den Wänden, Unordnung und alles total versifft!
Die Menschen die traurig sind, fühlen sich niedergeschlagen, betrübt und haben meistens auch keine Lust auf Unternehmungen.
Du führst ein Hundeleben, das ist zu traurig.
Das ist eine traurige Geschichte, aber ich wusste, dass sie dich interessieren würde.
Warum machst du denn so ein trauriges Gesicht?
Dieses Lied ist schön und traurig.
Tom hörte traurige Musik.
Ein trauriges Leben zu führen ist die einzig wahre Zeitverschwendung.
Ich bin ab und zu traurig.
Nach einer Weile setzte sich das kleine schwarze Kaninchen hin und sah sehr traurig aus.
Tom ist sehr traurig, das zu sehen.
Mir ist traurig zumute, aber ich weiß nicht, warum.
Es ist traurig, dass Tom nicht mehr bei uns ist.
„Marias Leben war so traurig wie ihr Tod“, sprach Tom am Sarg der Verblichenen.
Maria macht das manchmal, wenn sie traurig ist.
Warum seid ihr traurig?
Es war eine traurige Geschichte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber es macht mich traurig und es bereitet mir Bauchschmerzen, weil es so unfair ist, dass man so wenig Unterstützung bekommt.
Aber auf eine andere Art ist es auch traurig, dass es Menschen gibt, die nach solchen alten Dingen in chicen Boutiquen suchen.
Aber wie gelingt es ihr, der Situation zu begegnen, wo sie inzwischen selbst manchmal müde und traurig sei?
Aber ein etwas trauriges Licht wirft das auf diese Leute schon.
Aber trotzdem macht mich das unendlich traurig gerade", gestand eine weitere.
Am Dienstag folgt die traurige Gewissheit: Das FCL-Eigengewächs hat sich das Kreuzband gerissen.
Am Mittwoch kam die traurige Gewissheit: Olivia ist eines der 22 Opfer.
Aber er denke, diese seien einfach nur traurig über die Veränderung der Burg.
um 23:05 Uhr Stimmung: sehr traurig Ab 31.08. habe ich Urlaub.
Aber einige Sportler sind auch traurig, weil sie im Dreikampf ihre Bestleistung verbessern wollten.
Aber dass Sie dabei nicht einmal vor der Kirche und den Heiligen Halt machen, stimmt mich doch ein bisschen traurig.
Aber angesichts des geheimnisvollen Sees hinten im Trettachtal sind nur die wenigsten traurig über diese Entwicklung.
Aber Mappus ähnelt seit der ersten Explosion von Fukushima dem Ritter von der traurigen Gestalt.
Der Fernseher zum Beispiel ist recht unsinnig: Es gibt drei Tage lang 24 Stunden Programm - wie traurig, wenn du Fernsehen müsstest.
Toni Polster: Das ist schon eine traurige Zahl, die aber nicht am Sturm allein liegt.
Natürlich ist Samir tief traurig über die Krankheit des Mannes, den er "Vater und Großvater" nennt.
Das traurige Bild wird komplettiert durch das Scheitern der demokratischen Kräfte.
Für Großplakate der Union wurde ein Mädchen gebeten, traurig zu blicken - ihr Papi solle hier Arbeit finden, steht daneben.
Sie kämpfen, mühen sich, versuchen besser zu werden, haben Träume, sind fröhlich oder traurig, alles aus Liebe.
Aber der König ist sehr traurig und gespielt wird auch nicht mehr.
Besonders traurig ist es aber, wenn kreative Leute wie Wolfgang Thierse sich bemüßigt fühlen, in den absurden Chor einzustimmen.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Albanisch:
- i/e trishtuar
- i/e pikëlluar
- i/e mërzitur
- Bosnisch:
- tužan
- žalostan
- Englisch:
- sad
- unhappy
- Französisch:
- triste
- desolé
- affligé
- Ido: trista
- Interlingua: triste
- Italienisch: triste
- Japanisch: 悲しい
- Katalanisch:
- trist
- afligit
- Klingonisch: ’IQ
- Kroatisch:
- tužan
- žalostan
- Luxemburgisch: trauereg
- Mazedonisch: тужен
- Mizo:
- ngui
- lungngai
- Norwegisch: trist
- Okzitanisch:
- triste
- afligit
- amarós
- Polnisch: smutny
- Portugiesisch: triste
- Russisch: грустный
- Schwedisch:
- ledsen
- sorgsen
- sorglig
- Serbisch:
- тужан (tužan)
- жалостан (žalostan)
- Serbokroatisch:
- тужан (tužan)
- жалостан (žalostan)
- Slowakisch:
- smutný
- žalostný
- Slowenisch: žalosten
- Spanisch:
- triste
- afligido
- agüitado
- achucutado
- doloroso
- Tschechisch: smutný
Was reimt sich auf traurig?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv traurig besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von traurig lautet: AGIRRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Unna
- Rostock
- Ingelheim
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Anton
- Ulrich
- Richard
- Ida
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Uniform
- Romeo
- India
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort traurig entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bedrücken:
- traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet
- betrüben:
- traurig stimmen
- grämen:
- traurig, bekümmert sein
- Jammertag:
- veraltet: Tag, an dem es einem schlecht geht, an dem man traurig ist
- Jammertal:
- übertragen: Zustand, der traurig oder allgemein sehr schlecht ist
- nachtrauern:
- sich wünschen, etwas oder jemand wäre wieder da; traurig über den Verlust sein
- schade:
- zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)
- Trauerkloß:
- Person, die traurig, ohne Energie und pessimistisch ist und das der Umgebung deutlich zeigt
- Traurigkeit:
- die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist
- trist:
- von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
Buchtitel
- 'So schreiben Sie doch eine traurige Posse'
- Als Mama nur noch traurig war
- Der Hipster von der traurigen Gestalt
- Der traurige Gast
- Der traurige Polizist
- Die Ballade vom traurigen Café
- Die Geschichte vom traurigen Weihnachtsbaum
- Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Erendira und ihrer herzlosen Großmutter
- Eine traurige, gar nicht so traurige Geschichte
- Es ist okay, wenn du traurig bist – Ein Trauer-Journal
- Ganz schön traurig
- Glücklich, traurig, neidisch, froh – alle Äffchen fühlen so!
- Hilf mir, wenn ich traurig bin
- Lacroix und der traurige Champion von Roland-Garros
- Mein Elefant ist traurig – Ein bestärkendes Buch für weniger gute Tage
- ministeps: Glücklich, traurig, wütend, froh
- Von ängstlichen, traurigen und unruhigen Kindern
- Warum Denken traurig macht
- Warum ist Mama traurig?
- Wenn du traurig bist
- Wenn es traurig wird, singt Bertha
- Wenn ich traurig bin
- Wie der kleine Rosa Elefant einmal sehr traurig wurde und wie es ihm wieder gut ging
- Wütend, traurig oder froh – allen Tieren geht's mal so!
- Wütend, traurig und gereizt
Film- & Serientitel
- Banksy, das Bataclan und das traurige Mädchen (Doku, 2023)
- Das traurige Leben der Gloria S. (Film, 2011)
- Der Junge mit den traurigen Augen (Film, 1996)
- Die Ballade vom traurigen Cafe (Film, 1991)
- Die Geschichte vom traurigen Wanka (Kurzfilm, 2013)
- Die traurigen Mädchen aus den Bergen (Film, 2019)
- Erinnerung an meine traurigen Huren (Film, 2011)
- Lucy und der traurige Mann (Film, 2020)
- Ritter von trauriger Gestalt (Kurzfilm, 2018)
- Sei nicht traurig, kleiner Tambour (Film, 1994)
- SMD1970 – Das traurige Hologramm (Kurzfilm, 2004)