starten

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• einen Motor zum Laufen bringen

• einen Vorgang beginnen

• einen Wettkampf eröffnen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: starte, du startest, er/sie/es startet
• Präteritum: ich star­te­te
• Konjunktiv II: ich star­te­te
• Imperativ: starte! (Einzahl), startet! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­star­tet
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für star­ten (Synonyme)

(den) Startschuss geben (fig.)

(eine Aktion) anlaufen lassen

(etwas) zum Fliegen bringen (fig.)

an etwas gehen (ugs.)

(eine Sache/mit einer Sache) anfangen (Hauptform):

intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben

intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben

(eine Sache) angehen:

anfangen zu leuchten

anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen

(etwas) angreifen (geh., fig.):

eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen

jemanden oder etwas anfassen/berühren

(etwas) anpacken (ugs.):

ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen

ein Thema in Angriff nehmen

(etwas) antreten:

den Spurt beschleunigen

durch Betätigen des Anlassers den Motor starten

(etwas) aufnehmen:

absorbieren

ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen

beginnen:

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

darangehen zu

(sich) daranmachen (zu):

etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen

(sich) dransetzen (ugs.)

durchstarten (ugs.):

Flugwesen: beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen

Kraftfahrzeugwesen: beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs (mit kaltem Motor) viel Gas geben

einleiten:

eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen

eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen

(in / mit etwas) einsteigen (ugs.):

ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren

einen Gegner hart bedrängen

herangehen an (fig.)

in Angriff nehmen (fig.)

loslegen:

etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve beginnen

offen seine Meinung sagen, auch: lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen

zur Tat schreiten (geh., scherzhaft-ironisch)

anschmeißen (ugs.):

(ein Gerät) in Betrieb setzen

anwerfen (ugs.)

booten:

ein Computersystem hochfahren, ein Computersystem starten

(Computer) hochfahren:

aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt

eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten

initialisieren (fachspr.):

so anstoßen oder vorbereiten, dass mit der eigentlichen Arbeit begonnen werden kann

urladen (fachspr.)

auf die Beine stellen (ugs., fig.)

aufbauen:

eine bauliche Anlage errichten

eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln

aus der Taufe heben (geh.)

etablieren:

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen

sich häuslich einrichten

gründen:

eine Institution, eine Organisation einrichten

für ein Bauwerk das Fundament herstellen

(der) Initiator sein

(etwas) ankurbeln (fig.):

einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird

einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen

anleiern (ugs.):

etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten

ans Laufen bringen

entstehen lassen

in Bewegung setzen

in Gang bringen

initiieren:

einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten

in einen Kreis einführen, häufig: offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden

ins Leben rufen (fig.)

anfahren:

ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen

eine Lagerstätte erschließen

in Betrieb nehmen

in Betrieb setzen

in Dienst stellen

anbrechen:

etwas nicht komplett durchbrechen

etwas öffnen; etwas beginnen zu verbrauchen

anheben (geh.):

(mit etwas) beginnen

auf eine höhere Stufe bringen

anlaufen (längere Abläufe):

anschwellen

beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen

einsetzen:

ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden

ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)

entbrennen (Streit) (fig.):

mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches)

sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln

in Gang kommen (ugs.)

losbrechen:

etwas gewaltsam abbrechen

plötzlich und intensiv beginnen

losgehen (ugs.):

beginnen

detonieren, abfeuern

(sich) in die Lüfte erheben

abheben:

auf etwas zielen, etwas meinen

den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen

(den) Startknopf drücken

anlassen (Motor):

den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen

die Funktion einer Sache aufrechterhalten

anmachen (ugs.):

(ein Gerät) einschalten

(Feuer) anzünden

anstellen:

bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen

einschalten:

ein Gerät in Betrieb nehmen

eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen

(sich) in Gang setzen

anfangen zu laufen

ans Laufen kommen

anspringen:

an jemandem hochspringen

angehen, zu Laufen beginnen

Gegenteil von star­ten (Antonyme)

ab­bre­chen:

aufhören, verstummen

durch Krafteinwirkung abgetrennt werden

ab­stel­len:

(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten

Fahrzeug: parken

auf­hö­ren:

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen

stoppen, enden einer Sache

aus­ma­chen:

das Wesentliche an etwas sein

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen

be­en­den:

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

stop­pen:

aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören

mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen

Beispielsätze

• Zu Beginn der Sommerferien starten viele Familien ihren Urlaub.

• Früher wurden Autorennen durch Senken einer Flagge gestartet.

• Wir haben ein neues Projekt gestartet.

• Matti hat den Rasenmäher dann doch gestartet.

• Versuch noch einmal, den Motor zu starten!

• Der Motor lässt sich sofort starten.

• Angsthasen warten, Talente starten.

• Sie haben eine Rakete gestartet.

• Kriege in Europa starten selten an einem Mittwoch.

• Wegen des Schnees konnte das Flugzeug nicht starten.

• Sie kriegten ihren Wagen nicht gestartet.

• Tom muss seinen PC neu starten.

• Er startete seinen Computer neu.

• Wir Menschen starten und beenden das Leben zumeist in Hilflosigkeit.

• Nach einem längeren Aufenthalt in Montreal, Kanada, als Kindermädchen startete sie ihre eigentliche Filmlaufbahn 2006 in Hollywood.

• Bitte den Rechner neu starten.

• Der Computer lässt sich nicht starten.

• Der Rasenmäher startet, aber er mäht nicht.

• Wir starten im Jahr 2013.

• Seit einer Stunde starten keine Flugzeuge mehr.

Wortbildungen

• Startautomatik
• Start­bahn
• Star­ter
• Startknopf
• Start­lei­ne
• Start­pis­te
• Startroutine
• Start­si­g­nal
• Startzeichen

Übersetzungen

• Baskisch: hasi
• Englisch: start
• Französisch: commencer
• Italienisch:
  • cominciare
  • iniziare
• Japanisch:
  • 始める
  • 開始する
• Katalanisch: començar
• Polnisch: startować
• Portugiesisch: começar
• Rumänisch:
  • porni (a porni)
  • începe (a începe)
• Schwedisch: börja
• Spanisch: comenzar
• Tschechisch:
  • rozběhnout
  • zahájit
• Türkisch: başlamak
• Ungarisch: elkezd

Was reimt sich auf star­ten?

• Bar­ten
• Gar­ten
• kar­ten
• war­ten
• schwar­ten
• er­war­ten
• Er­war­ten

Anagramme

• Restant

Wortaufbau

Worthäufigkeit