Was heißt »stürzen« auf Italienisch?
Das Verb »stürzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- crollare
- cadere
- gettare
- rovesciare
- precipitare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.
Il sovrano fu rovesciato e bandito dal paese.
Eine Woche später stürzte das Haus ein.
La casa crollò una settimana dopo.
Diktatoren kann man nicht abwählen, man muss sie stürzen.
I dittatori non si possono non rieleggere, bisogna rovesciarli.
Tom stürzte vom Pferd.
Tom cadde da cavallo.
Tom è caduto da cavallo.
Ich bin zum Haus gestürzt, nur um es dann leer vorzufinden.
Mi sono precipitato alla casa solo per trovarla vuota.
Ich sah das Flugzeug ins Gebäude stürzen.
Ho visto l'aereo schiantarsi contro l'edificio.
Synonyme
- hinlegen:
- sdraiarsi
- senken:
- abbassare
- sinken:
- affondare
Sinnverwandte Wörter
- absetzen:
- smerciare
- rasen:
- sfrecciare
- rennen:
- correre
- stoßen:
- sbattere
Italienische Beispielsätze
Questo corso d’acqua è stato utilizzato per gettare detriti.
Tom voleva ingannare Maria, ma lei vide attraverso le sue intenzioni e mise a punto un piano su come avrebbe potuto lasciarlo cadere nella sua trappola rapidamente.
Se cammini con il naso per aria rischi di cadere.
Non gettare alcun oggetto dal finestrino.
Senza farlo apposta, Michel fece cadere gli occhiali di Edoardo.
Ho paura di cadere.
Untergeordnete Begriffe
- einstürzen:
- collassare