Was heißt »um­dre­hen« auf Italienisch?

Das Verb um­dre­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • girare
  • girarsi

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat den Schlüssel umgedreht.

Ha girato la chiave.

Ich möchte den Satz gern umdrehen: Gute Sozialpolitik ist auch gute Wirtschaftspolitik.

Io ribalterei la frase: Una buona politica sociale è anche una buona politica economica.

Synonyme

dre­hen:
voltare
kip­pen:
rovesciare
um­keh­ren:
invertire
ritornare
wen­den:
rivolgersi
rivoltare
volgersi

Italienische Beispielsätze

  • Cosa succederebbe se la terra smettesse di girare?

  • Vorrei poter girare il mondo.

Um­dre­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umdrehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umdrehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 951584, 1803894, 5599002 & 3985547. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR