Was heißt »um­dre­hen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn unser Opa das sehen würde, er würde sich im Grabe umdrehen.

Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba.

Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?

Synonyme

dre­hen:

dar vueltas

enroscar

girar

virar

kip­pen:

inclinar

um­keh­ren:

regresar

wen­den:

dar la vuelta a

dirigir a

poner al revés

Spanische Beispielsätze

• No tengo hogar al que volver.

• Lo único que mantenía a Tom con vida era la esperanza de volver a ver a María algún día.

• Se supone que Tom va a volver a las 2:30.

• No esperaba volver aquí tan pronto.

• No quiero volver aquí nunca más.

• Creo que no le vais a volver a ver.

• No puedo volver a la cárcel.

• Le escribí que debería volver enseguida.

• Pasar la noche con su amiga Alicia fue una experiencia tan feliz para María, que al volver a casa al día siguiente no pudo evitar llorar.

• No tengo intención de volver jamás aquí.

• Al volver de la escuela compré dos panes.

• Al volver la vista atrás, se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.

• Prometo no volver a hacerlo.

• Para volver a encontrar mis llaves, retrocedo siguiendo mis pasos de la última hora.

• ¡Perdón!, no lo voy a volver a hacer.

• No van a volver.

• Él no cree que su padre vaya a volver.

• No se puede volver a meter la pasta de dientes en el tubo.

• ¿No que no ibas a volver a Canadá?

• Esperaba volver a verla.