Was heißt »verringern« auf Italienisch?

Das Verb verringern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.: Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale fu un po' ridotto.; Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale venne un po' ridotto.
Die Todesstrafe wird ebenso wie die Folter von dieser Welt verschwinden, denn sie ist eine Schande für die Menschheit; niemals und nirgendwo hat sie die Blutkriminalität verringert.: La pena di morte è destinata a scomparire da questo mondo come la tortura, perché è una vergogna per l’umanità: mai e da nessuna parte ciò ha ridotto la criminalità sanguinosa.

abfallen:: cadere
abnehmen:: acquistare; amputare; assumere; calare; collaudare; confiscare; credere; dimagrire; fare il gioco della matassa; giocare a ripiglino; portar via; prendere; ricevere; rimuovere; rispondere; ritirare; rubare; sottrarre; tirare giù; tirare via; togliere; togliersi
bröckeln:: sbriciolarsi; scomparire; sgretolarsi; sparire
dezimieren:: decimare
einfallen:: farsi venire in mente; invadere; venire in mente
herunterfallen:: cadere
legen:: mettere; porre; posare
senken:: abbassare
sinken:: affondare
stürzen:: cadere; crollare; gettare; precipitare; rovesciare
verblassen:: sbiadire
zurückgehen:: ritornare

Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.
Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.
Dobbiamo ridurre i costi mensili.