Was heißt »ver­rin­gern« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

Cuando conduces un vehículo, debes reducir la velocidad en las esquinas.

Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern.

La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.

Synonyme

ab­fal­len:

caer

ab­neh­men:

aceptar

adelgazar

aprobar

comprar

creer

descolgar

extirpar

quitarse

tomar

ab­spe­cken:

adelgazar

perder

brö­ckeln:

desaparecer

desmigajarse

desmoronarse

de­zi­mie­ren:

diezmar

ein­fal­len:

invadir

recordar

he­r­un­ter­fal­len:

caerse

le­gen:

acostar

poner

tender

nach­las­sen:

amainar (Wind)

flaquear

schmä­lern:

reducir

schrump­fen:

encoger

sin­ken:

hundirse

stür­zen:

derribar

derrocar

hacer caer

ver­blas­sen:

desteñir

ver­min­dern:

decrecer

reducir

zu­rück­ge­hen:

regresar

retornar

Spanische Beispielsätze

• Quiero bajar en la próxima parada.

• Limítate a bajar por aquí.

• Quiero bajar cinco kilos.

• Dicen que el jugo de remolacha puede disminuir la presión sanguínea.

• Es imposible bajar de peso rápida e indoloramente.

• ¿Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?

• No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.

• ¿Vas a bajar?

• Tom está intentando bajar de peso.

• Lo oí bajar por las escaleras.

• ¿Puedo bajar la televisión?

• Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.

• El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

• Al bajar de la estación y caminar tres minutos hacia el sur, ya se respira un aire exótico.

• Tienes que bajar en la siguiente estación.

• ¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor?

• Necesito bajar un par de kilos.

• Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

• ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?

• No puedo bajar el aire acondicionado.