Was heißt »abspecken« auf Spanisch?
Das Verb abspecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- adelgazar
- perder
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Man muss den Verwaltungsapparat abspecken und effizienter machen.
El aparato administrativo debe reducirse y hacerse más eficiente.
Synonyme
- abmagern:
- enflaquecer
- fasten:
- ayunar
- vereinfachen:
- simplificar
- verkleinern:
- empequeñecer
Sinnverwandte Wörter
- hungern:
- tener hambre
Spanische Beispielsätze
Tom está intentando perder peso.
«¿Media rebanada de pan seco?» «Sí, Tom, tienes que adelgazar. Estás demasiado gordo.»
Podríamos perder nuestros trabajos.
Quiero perder un poco de peso.
Un amigo es difícil de encontrar, pero fácil de perder.
Si quieres perder peso, primero tienes que ganar voluntad.
Estaba preocupado por perder el último tren.
Creo que acabo de perder mi pasaporte.
No quiero hacerle perder el tiempo.
No quiero perder mi tiempo.
Los huevos se echan a perder rápido en verano.
La verdadera libertad es cuando ya no se tiene tiempo que perder.
No hay más tiempo que perder.
No podemos perder ni siquiera un minuto.
Hoy me tocó perder.
Para perder peso tienes que comer menos dulces.
Para perder peso tenés que comer menos dulces.
No puedo perder tiempo, mi examen es mañana.
Es difícil perder a un ser amado, pero es bueno saber cuánta gente lo apreciaba.
Detesto perder.