Was heißt »schreien« auf Schwedisch?

Das Verb schreien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

skrika

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

"Es brennt!" schrie er.: ?Det brinner!” skrek han.
Er schrie wie eine heisere Krähe.: Han skrålade som en hes kråka.
Ich schrie um Hilfe.: Jag skrek på hjälp.

Synonyme

barmen:: förbarma
blöken:: böla; bräka; råma
brüllen:: böla; bröla; gasta; ryta; vråla
dröhnen:: runga
flennen:: grina; lipa
greinen:: grina
grölen:: skråla; skräna
heulen:: böla; tjuta; yla
jammern:: jämra sig; klaga
johlen:: skråla; skräna
krähen:: gala
krakeelen:: bråka; krakela; ställa till krakel
kreischen:: skräna; skria; skrika gällt; tjuta
orgeln:: spela orgel; spela positiv
rufen:: ropa
schluchzen:: snyfta
weinen:: gråta; grina
wimmern:: kvida

Sinnverwandte Wörter

anfahren:: köra igång; köra iväg
donnern:: åska; dåna; dundra; mullra
erfordern:: erfordra; kräva; tarva
lärmen:: bullra; föra oväsen; larma; väsnas
toben:: rasa
verdienen:: förtjäna; tjäna
verlangen:: fordra; kräva

Antonyme

flüstern:: viska
sprechen:: prata; snacka; tala
wispern:: viska

Schreien übersetzt in weiteren Sprachen: