Was heißt »schrei­en« auf Tschechisch?

Das Verb schrei­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • křičet

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

"Feuer!", schrie er.

Křičel: „hoří!“

Ich bin der letzte Schrei der Evolution. Als sie mich erschaffen hatte, schrie sie: "Oh Gott, was habe ich da gemacht?!"

Jsem poslední výkřik evoluce. Když mě stvořila, tak zařvala: "Proboha, co jsem to udělala?!"

Synonyme

brül­len:
hulákat
řvát
krä­hen:
kokrhat
zakokrhat
krei­schen:
ječet
vřeštět
ru­fen:
volat
zavolat
schluch­zen:
štkát
vzlykat

Sinnverwandte Wörter

an­fah­ren:
rozjet se
er­for­dern:
vyžadovat
lär­men:
hlučet
lomozit
ver­die­nen:
vydělat
vydělávat
ver­lan­gen:
požadovat
žádat

Antonyme

flüs­tern:
šeptat
spre­chen:
hovořit
mluvit
wis­pern:
šeptat

Untergeordnete Begriffe

he­r­aus­schrei­en:
vyřvat
vyřvat se

Schrei­en übersetzt in weiteren Sprachen: