Was heißt »verdienen« auf Tschechisch?

Das Verb verdienen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.: Vydělávám 100 euro za den.
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.: Nezůstávej v posteli, nebo alespoň tehdy ne, pokud si v posteli nevyděláváš.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin.: Vydělávala si na živobytí jako spisovatelka.
Womit habe ich das verdient?: Čím jsem si to zasloužil?; Čím jsem si to zasloužila?
Ein Junge wie Tom verdient kein Mädchen wie Maria.: Kluk jako Tom si nezaslouží holku jako Marie.
Leider verdiene ich nicht viel Geld.: Bohužel nevydělávám moc peněz.