Was heißt »verdienen« auf Ukrainisch?
Das Verb verdienen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- заробити
- заслуговувати
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Dieser Politiker verdient Respekt.
Цей політик заслуговує на повагу.
Er verdient es, bestraft zu werden.
Він заслуговує на покарання.
Frauen verdienen weniger als Männer.
Жінки заробляють менше за чоловіків.
Geld verdienen ist seine Religion.
Його релігія – заробляти гроші.
Ich verdiene doppelt so viel wie du.
Мій дохід вдвічі більший за твій.
Ich verdiene hundert Euro am Tag.
Я заробляю 100 євро на день.
Womit habe ich das verdient?
Чим я це заслужила?
Tom verdient nicht viel.
Том не заробляє багато грошей.
Tom verdient keine zweite Chance.
Том не заслуговує другого шансу.
Sie verdient mehr als sie ausgibt.
Вона заробляє більше, ніж витрачає.
Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst.
Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.
Tom verdient viel Geld.
Том заробляє багато грошей.
Tom verdient eine Erklärung.
Том заслуговує на пояснення.
Tom verdient mehr.
Том заслуговує на більше.
Du verdienst gut, nicht wahr?
Ти ж правда добре заробляєш?
Jeder bekommt, was er verdient.
Усі отримують те, на що заслуговують.
Sie hat 30 000 Taler verdient.
Вона заробила тридцять тисяч доларів.
Unsere Wälder verdienen unseren Schutz.
Наші ліса заслуговують на наш захист.
Du verdienst eine bessere Frau als mich.
Ти заслуговуєш на кращу дружину, ніж я.
Du hast ein Geschenk verdient.
Ти заслуговуєш на подарунок.
Sie haben ein Geschenk verdient.
Ви заслуговуєте на подарунок.
Untergeordnete Begriffe
- dazuverdienen:
- підробити