Was heißt »schrei­en« auf Finnisch?

Das Verb schrei­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • huutaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe jemanden schreien gehört.

Kuulin jonkun huutavan.

„Verdammte Scheiße!“ schrie Robert. „Was, zum Teufel, sollen wir denn jetzt tun?“

"Voi vitun vittu!", huudahti Robert, "ja mitä helvettiä meidän pitäisi nyt tehdä?"

Tom schrie vor Schmerz.

Tom huusi kivusta.

Man braucht nicht zu schreien.

Ei tarvi huutaa.

Synonyme

krä­hen:
kiekua
wei­nen:
itkeä

Sinnverwandte Wörter

ver­die­nen:
ansaita
tienata

Antonyme

flüs­tern:
kuiskata
spre­chen:
puhua

Finnische Beispielsätze

Haluan huutaa merelle.

Schrei­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schreien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schreien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351639, 2913051, 3574560, 12261064 & 3359372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR