Was heißt »schrei­en« auf Ukrainisch?

Das Verb schrei­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • кричати

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Sie ließ den Säugling schreien.

Вона залишила малюка кричати.

Sie hat ihn schreien gehört.

Вона почула, як він кричить.

Die Säuglinge schreien.

Малюки кричать.

Er begann zu schreien.

Він розпочав кричати.

Das Baby hörte auf zu schreien.

Немовля припинило плакати.

Tom hörte Maria schreien.

Том чув, як Мері кричить.

Ich habe Tom schreien hören.

Я чув, як Том закричав.

Tom schrie Mary an.

Том закричав на Мері.

Ich werde schreien.

Я кричатиму.

Я закричу.

Tom schreit seine Kinder oft an.

Том часто кричить на своїх дітей.

Bitte nicht schreien!

Будь ласка, не кричи!

Hör auf, oder ich schreie!

Припини, або я закричу!

Synonyme

krei­schen:
верещати
вищати
schluch­zen:
схлипувати

Sinnverwandte Wörter

ver­die­nen:
заробити
заслуговувати

Antonyme

flüs­tern:
шепотіти
spre­chen:
говорити
казати
wis­pern:
шепотіти

Ukrainische Beispielsätze

Припиніть на мене кричати.

Schrei­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schreien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schreien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 731210, 910979, 1665968, 2132879, 2942570, 3155449, 4055037, 5383880, 7277211, 7452886, 8625526, 10244392 & 7073585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR