Was heißt »weinen« auf Schwedisch?

Das Verb weinen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Meine Schwester weint oft.: Min syster gråter ofta.
Sie versuchte, nicht zu weinen.: Hon försökte att inte gråta.
Er begann zu weinen.: Han började gråta.
Er weint immer, wenn er betrunken ist.: Han gråter alltid när han är full.
Sie weint immer, wenn er betrunken ist.: Hon gråter alltid när han är full.
Tom fragte Mary, warum sie weine.: Tom frågade Maria varför hon grät.
Tom weinte.: Tom grät.
Liisa neigt dazu, im Kino zu weinen.: Liisa är benägen att gråta på bio.
Tom wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.: Tom visste inte om han borde skratta eller gråta.; Tom visste inte om han skulle skratta eller gråta.
Sobald das Mädchen seine Mutter sah, begann es zu weinen.: Så fort som tjejen såg sin mamma så började hon att böla.
Leute, weint ihr etwa?: Hördeni, gråter ni lite?
Tom weinte bittere Zähren.: Tom grät bittra tårar.
Das Kind weinte.: Barnet grät.
Ich habe geweint.: Jag grät.
Ich habe heute geweint.: Jag grät i dag.
Tom weint viel.: Tom gråter mycket.
Große Jungen weinen nicht.: Stora pojkar gråter inte.
Mein Enkel weint sehr laut.: Mitt barnbarn gråter väldigt högt.; Mitt barnbarn gråter väldigt högljutt.