Was heißt »beklagen« auf Schwedisch?
Das Verb beklagen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- beklaga sig
- klaga
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Er beklagte sich, dass das Essen schlecht schmecke.
Han klagade över att rätten smakade illa.
Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung.
Han gnäller alltid på dålig medicinsk behandling.
Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
De levande kallar jag, de döda begråter jag, åskviggarna bryter jag.
Synonyme
- anprangern:
- fördöma
- beweinen:
- begråta
- erleiden:
- genomlida
- jammern:
- jämra sig
- klagen:
- sörja
- meckern:
- gnälla
- mosern:
- gnälla
- trauern:
- sörja