Was heißt »jammern« auf Schwedisch?

Das Verb jammern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

jämra sig
klaga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du jammerst ständig.: Du klagar alltid.

Synonyme

barmen:: förbarma
bedauern:: beklaga; ömka
bedrücken:: trycka
beklagen:: beklaga sig
betrüben:: bedröva; göra ledsen
beweinen:: begråta
dauern:: dröja; räcka; töva; vara
flennen:: grina; lipa
greinen:: grina
heulen:: böla; tjuta; yla
klagen:: sörja
lamentieren:: lamentera
maunzen:: jama
schluchzen:: snyfta
schreien:: skrika
stöhnen:: stöna
wehklagen:: veklaga
weinen:: gråta; grina
wimmern:: kvida

Antonyme

entzücken:: charma; förtjusa; tjusa
freuen:: glädja sig
loben:: berömma; lova; lovorda; prisa
zufrieden:: belåten; förnöjd; nöjd; tilfreds

Übergeordnete Begriffe

klagen:: sörja

Jammern übersetzt in weiteren Sprachen: