Was heißt »la­chen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich lachte.

Jag skrattade.

Ich muss lachen.

Jag måste skratta.

Tom lacht.

Tom skrattar.

Tom lachte über Mary.

Tom skrattade åt Mary.

Hör auf zu lachen!

Sluta skratta!

Tom lachte.

Tom skrattade.

Tom wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.

Tom visste inte om han borde skratta eller gråta.

Tom visste inte om han skulle skratta eller gråta.

Worüber lachst du denn?

Vad skrattar du åt?

Tom lachte über das Missverständnis.

Tom skrattade över missförståndet.

Ich versuchte, nicht zu lachen.

Jag försökte att inte skratta.

Liisa war allgemein beliebt, und es fiel ihr leicht, zu lachen und zu scherzen.

Liisa var allmänt omtyckt och hade lätt för att skratta och skämta.

Er lachte ohne Grund.

Han skrattade utan anledning.

Er lachte über meine Aussprache.

Han skrattade över mitt uttal.

Sie lachen.

De skrattar.

Die lachen sich kaputt.

De asgarvar.

Worüber lacht ihr?

Vad skrattar ni åt?

Sie lacht nie.

Hon skrattar aldrig.

Er konnte nicht aufhören zu lachen.

Han kunde inte sluta skratta.

Synonyme

aus­la­chen:

skratta ut

fei­xen:

flina

hånle

schei­nen:

skina

strah­len:

stråla

win­ken:

vifta

vinka

Antonyme

heu­len:

böla

tjuta

yla

wei­nen:

gråta

grina

Schwedische Beispielsätze

• Jag fick till och med Tom att skratta.

• Hon försökte på alla sätt att få honom att skratta. Till slut drog han lite på munnen.

• Hur vågar du skratta åt mig?

Untergeordnete Begriffe

an­la­chen:

le mot

aus­la­chen:

skratta ut