Was heißt »lachen« auf Polnisch?
Das Verb lachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- śmiać się
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Ich mag die Art, wie sie über meine Witze lacht.
Lubię, jak ona się śmieje z moich dowcipów.
Was ist passiert, dass du so lachst?
Co się stało, że tak się śmiejesz?
Ich habe gelacht.
Śmiałem się.
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
Nie wiem czy się śmiać czy płakać.
Dass ich nicht lache!
Nie rozśmieszaj mnie!
Das Kind weint anstatt zu lachen.
Dziecko płacze, zamiast się śmiać.
Tom lachte laut los.
Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
Wir sehen wer lacht, aber nicht wer weint.
Widzimy, kto się śmieje, ale nie kto płacze.
Franzosen, zum Beispiel, können über russische Witze nicht lachen.
Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.
Ich hörte auf zu lachen.
Przestałem się śmiać.
Sie hörten auf zu lachen.
Przestali się śmiać.
Tom wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.
Tom nie wiedział, czy śmiać się, czy płakać.
Ich werde nicht lachen.
Nie będę się śmiać.
Jemand lachte.
Ktoś się zaśmiał.
Niemand lachte.
Nikt się nie śmiał.
Niemand lacht.
Nikt się nie śmieje.
Warum lachst du?
Dlaczego się śmiejesz?
Wieso sollte ich lachen?
Dlaczego miałbym się śmiać?
Tom lachte eben.
Tom się tylko zaśmiał.
Sie haben gelacht.
Śmiali się.
Tom lacht nie.
Tom nigdy się nie śmieje.
Er lacht.
Śmieje się.
Jeden Morgen lachte die Sonne durch das Fenster.
Każdego ranka słońce śmiało się przez okno.
Wer lacht?
Kto się śmieje?
Sie lachen.
Oni się śmieją.
Tom lachte beinahe.
Tom prawie się roześmiał.
Also, warum lachst du?
Więc, dlaczego się śmiejesz?
Sie hatte ihn nie lachen sehen.
Nigdy nie widziała, żeby się śmiał.
Synonyme
- auslachen:
- wyśmiewać
- scheinen:
- świecić
- winken:
- kiwać ręką
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- weinen:
- płakać
Untergeordnete Begriffe
- auslachen:
- wyśmiewać