Was heißt »lachen« auf Ukrainisch?
Das Verb lachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- сміятися
- реготати
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Гарно сміється той, хто сміється останній.
Добре сміється той, хто сміється останнім.
Er lachte.
Він сміявся.
Ihre Augen lachen.
Її очі посміхаються.
Was gibt es da zu lachen?
Над чим ти смієшся?
Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
Людина – це єдина тварина, яка може сміятися.
Ich lachte.
Я засміявся.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
Я не міг припинити сміятися.
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
Я не знаю, мені сміятися чи плакати.
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
Вона засміялася, щоб приховати свій страх.
Er fragte mich, warum ich lache.
Він запитав мене, чому я сміюсь.
Tom lachte laut los.
Том засміявся вголос.
Ich kann nicht aufhören zu lachen.
Я не можу припинити сміятися.
Hör auf zu lachen!
Припини сміятися!
Ich mag es nicht, wie sie lacht.
Мені не подобається, як вона сміється.
Tom lachte.
Том сміявся.
Er lacht oft über seine eigenen Witze.
Він часто сміється зі своїх власних жартів.
Sie hörten auf zu lachen.
Вони припинили сміятися.
Ich lache gerne.
Я люблю сміятися.
Мені подобається сміятися.
Ich mag es, wie deine Augen strahlen, wenn du lachst.
Люблю, як твої очі сяють, коли ти смієшся.
Ich werde nicht lachen.
Я не сміятимуся.
Jemand lachte.
Хтось засміявся.
Niemand lachte.
Ніхто не засміявся.
Niemand lacht.
Ніхто не сміється.
Warum lachst du?
Чому ти смієшся?
Ich lach mich tot!
Я помираю зі сміху.
Ich lache!
Шуткую.
Warum lachen wir?
Чому ми сміємося?
Ich lache nicht gerne.
Я не люблю сміятися.
Sie haben gelacht.
Вони засміялися.
Das Mädchen singt und tanzt und dann lacht es mich an.
Дівчинка співає й танцює, а потім посміхається мені.
Tom lacht nicht.
Том не сміється.
Ich habe seit langem nicht mehr so gelacht.
Я так вже дуже давно не сміялася.
Der Mann lachte.
Чоловік засміявся.
Tom lacht kaum.
Том майже не сміється.
Maria lachte und küsste Tom auf die Wange.
Мері засміялася та поцілувала Тома у щоку.
Sie lacht immer.
Вона весь час сміється.
Tom lachte über meine Witze.
Том сміявся з моїх жартів.
Sie lacht nie.
Вона ніколи не сміється.
Tom wird nicht lachen.
Том не сміятиметься.
Том не засміється.
Alle lachen über uns.
Усі над нами сміються.
Ich lache nie.
Я ніколи не сміюсь.
Synonyme
- auslachen:
- висміяти
- winken:
- махати
Sinnverwandte Wörter
Untergeordnete Begriffe
- auslachen:
- висміяти