Was heißt »la­chen« auf Finnisch?

Das Verb la­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • nauraa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe über seinen Witz gelacht.

Nauroin hänen vitsilleen.

Plötzlich begannen sie alle gemeinsam zu lachen.

Yhtäkkiä kaikki alkoivat nauraa yhdessä.

Ich lachte.

Nauroin.

Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

En pystynyt lakata nauramasta.

En pystynyt lopettamaan nauramista.

Worüber lachst du?

Mille sinä naurat?

Da lachen ja die Hühner.

Sille nauravat naurismaan aidatkin.

Hör auf zu lachen!

Lakkaa nauramasta!

Er lacht nie.

Hän ei naura ikinä.

Hän ei naura koskaan.

Tom fing plötzlich an zu lachen.

Tom alkoi nauraa yllättäen.

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken.

Se, joka kuulee perhosten nauravan, tietää miltä pilvet maistuvat.

Der kleine dicke Mann lachte nicht.

Pieni lihava mies ei nauranut.

Ich musste so doll lachen, dass ich beinahe an meinem Bonbon erstickte.

Nauroin niin kovaa, että melkein tukehduin karkkiini.

Warum hast du gelacht?

Miksi sinä nauroit?

Warum lachte sie?

Miksi hän nauroi?

Ich konnte nicht anders, als zu lachen.

En voinut olla nauramatta.

En voinut muuta kuin nauraa.

En pystynyt pidättämään nauruani.

En voinut kuin nauraa.

Versprich, dass du nicht lachst.

Lupaa, ettet naura.

Worüber lachen wir?

Mille me nauramme?

Tom lacht nie.

Tom ei naura koskaan.

Synonyme

strah­len:
säteillä

Sinnverwandte Wörter

lä­cheln:
hymyillä

Antonyme

wei­nen:
itkeä

La­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 467705, 522102, 547385, 550216, 776561, 2144034, 2155131, 2189628, 2707975, 2740755, 2933519, 3100178, 3276963, 3339755, 4442894, 5552527, 5552528 & 5574654. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR