Was heißt »krä­hen« auf Schwedisch?

Das Verb »krä­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gala

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Hahn kräht "Kickeriki" in den Morgen.

Tuppen galer ”Kuckeliku!” om morgonen.

Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

Kossan muar, tuppen gal, grisen grymtar, ankan kvackar och katten jamar.

Der Hahn kräht. Er macht „kikeriki".

Tuppen gal. Han säger ”kukeliku”.

Synonyme

brül­len:
böla
bröla
gasta
ryta
vråla
kra­kee­len:
bråka
krakela
ställa till krakel
krei­schen:
skräna
skria
skrika gällt
tjuta
ru­fen:
ropa
schrei­en:
skrika
wei­nen:
gråta
grina

Antonyme

gir­ren:
kurra
kuttra

Krähen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: krähen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: krähen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1766437, 1766442 & 2170505. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR