Was heißt »schrei­ben« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

Hän otti lyijykynänsä ja alkoi kirjoittaa.

Er hat zwei Bücher geschrieben.

Hän kirjoitti kaksi kirjaa.

Er kann weder lesen noch schreiben.

Hän ei osaa lukea eikä kirjoittaa.

Ich hätte einen längeren Brief geschrieben, wenn ich mehr Zeit gehabt hätte.

Olisin kirjoittanut pidemmän kirjeen, jos minulla olisi ollut enemmän aikaa.

Er wird einen Brief geschrieben haben.

Silloin hän on jo kirjoittanut kirjeen.

Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

Oletko jo kirjoittanut tänään päiväkirjaasi?

Wie viele Weihnachtskarten hast du letztes Jahr geschrieben?

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

Er hat viele Bücher über China geschrieben.

Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.

Hän on kirjoittanut monta kirjaa Kiinasta.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Hän ei osaa edes omaa nimeään kirjoittaa.

Ich schrieb mir ihre Adresse auf, damit ich sie nicht vergesse.

Kirjoitin hänen osoitteensa muistiin, etten unohda sitä.

Wie wird das geschrieben?

Miten se kirjoitetaan?

Sie schrieb mir einen langen Brief.

Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

Ich habe ein Lied für dich geschrieben.

Sävelsin sinulle laulun.

Kirjoitin sinulle laulun.

Sie schreibt jetzt ein Buch.

Hän kirjoittaa parhaillaan kirjaa.

War es nicht Kafka, der schrieb, ein Buch müsse die Axt für das gefrorene Meer in uns sein?

Eikö se ollutkin Kafka, joka kirjoitti, että kirjan tulee olla kirves jäätyneelle merelle sisällämme?

Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man ihn normalerweise mit einem Großbuchstaben und endet ihn mit einem Punkt (.), Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

Tom ist Linkshänder, aber er schreibt mit der rechten Hand.

Tom on vasenkätinen, mutta hän kirjoittaa oikealla kädellä.

Ich habe einen Brief geschrieben.

Kirjoitin kirjeen.

Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.

Kirjoitan laulun saksaksi.

Ich brauche etwas, womit ich schreiben kann.

Tarvitsen jotain millä kirjoittaa.

Er schrieb an seine Eltern.

Hän kirjoitti vanhemmilleen.

Wer schrieb diesen Brief?

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

Entschuldigt, dass ich euch nicht eher geschrieben habe.

Anteeksi, että en kirjoittanut teille aiemmin.

Ich schrieb ihr einen langen Brief.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

Er schrieb mir einen Brief.

Hän kirjoitti minulle kirjeen.

Meine Großmutter schreibt gewöhnlich ein paar Briefe in der Woche.

Isoäitini kirjoittaa tavallisesti pari kirjettä viikossa.

Kann Marika Japanisch lesen und schreiben?

Osaako Marika lukea ja kirjoittaa japania?

Tom kann gut schreiben.

Tom on hyvä kirjoittamaan.

Tom osaa kirjoittaa hyvin.

Den Brief hat Bill geschrieben.

Kirjeen kirjoitti Bill.

Sie schreibt mir jede Woche.

Hän kirjoittaa minulle joka viikko.

Du solltest den Satz noch einmal schreiben.

Sinun pitäisi kirjoittaa tämä lause uudelleen.

Da ich nichts von ihm hörte, schrieb ich ihm erneut.

Koska en kuullut hänestä, kirjoitin hänelle uudelleen.

Ich habe das nicht geschrieben.

En kirjoittanut tuota.

Ich habe diesen Satz nur adoptiert; ich habe ihn nicht selbst geschrieben.

Olen vain adoptoinut tämän lauseen, en kirjoittanut sitä itse.

Du solltest einen Roman schreiben.

Sinun pitäisi kirjoittaa kirja.

Ich habe ein Lied über Tatoeba geschrieben.

Kirjoitin laulun Tatoebasta.

Sie hat mir einen Liebesbrief auf Esperanto geschrieben.

Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen esperantoksi.

„In welcher Sprache schreibt man dem Weihnachtsmann?“ – „In Englisch natürlich.“

?Millä kielellä joulupukille kirjoitetaan?” ”Englanniksi tietysti.”

Ich habe ihr geschrieben.

Olen kirjoittanut hänelle.

Kirjoitin hänelle.

Er hat viele Gedichte geschrieben.

Hän kirjoitti monia runoja.

Ich schrieb ihm einen Brief.

Kirjoitin hänelle kirjeen.

Antonyme

le­sen:

lukea

spre­chen:

puhua

Finnische Beispielsätze

• Voisitteko Te kirjoittaa sen ylös?

• Hän yritti kirjoittaa muistiin kaiken, minkä opettaja sanoi.