schick
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von französisch chic entlehnt
Alternative Schreibweise
Steigerung (Komparation)
- schick (Positiv)
- schicker (Komparativ)
- am schicksten (Superlativ)
Anderes Wort für schick (Synonyme)
- cool (ugs., engl.):
- salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend
- sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
- elegant:
- auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise
- auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen
- fesch:
- salopp: nett, freundlich, nicht langweilig (fad)
- umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend
- frech (fig.):
- ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit
- die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend
- kleidsam:
- jemandem gut stehend/anstehend
- modisch:
- dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend
- sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend
- nett:
- lieb, liebenswürdig, angenehm
- schmissig
- schmuck:
- von ansprechendem oder angenehmem Aussehen
- schnatz (fig., regional)
- schnatz (ugs., regional)
- schnieke (ugs., berlinerisch):
- besonders berlinisch: großartig
- norddeutsch, berlinisch: betont schick/elegant herausgeputzt
- schnittig:
- die Form, das Design, das Aussehen betreffend: gut/elegant geformt; scharf geschnitten; besonders von Männermode: chic, stylish
- von Getreide: fertig zum schneiden/ernten
- schnuckelig (fig.):
- anziehend wirkend; schön, ansprechend anzusehen; attraktiv
- niedlich/hübsch durch seine Kleinheit
- stylish (fachspr., werbesprachlich):
- stilvoll; cool; besonders gut
- todchic (ugs., Verstärkung)
- todschick (ugs., Verstärkung):
- umgangssprachlich, emotional verstärkend: sehr schick; sehr in Mode
- très chic (geh., franz.)
Sinnverwandte Wörter
- ansprechend:
- gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)
- attraktiv:
- von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
- von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
- stilvoll:
- einem bestimmten Stil entsprechend
Redensarten & Redewendungen
- jemanden schick machen
Beispielsätze
Sie ist eine ausgesprochen schicke Person.
Der neue Laden ist sehr schick aufgemacht.
Das ist aber schick, dass Du die Prüfung bestanden hast!
Ich schicke dir heute Abend vor dem Schlafengehen oder morgen früh nach dem Aufstehen eine Nachricht.
Ich werde meinem Freund eine E-Mail schicken.
Ich werde meinem Freund eine Netznachricht schicken.
Ich schicke dir ein Bild von ihm.
Ich habe vergessen, meinen Freunden eine Neujahrskarte zu schicken.
Ich werde dir eine Rechnung schicken.
Du hast nie vergessen, deiner Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.
Wenn du uns an die Bullen verpfeifst, schicke ich dir den Kalle vorbei, und der verpasst dir dann einen Denkzettel, den du so schnell nicht vergessen wirst!
Wenn Tom nicht bald verschwindet, schicken wir ihm die Polizei auf den Hals!
Ich schicke euch eine Postkarte.
Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich es mir würde leisten können, in solch einem schicken Haus zu wohnen.
Ich hatte versprochen, Tom einen Brief zu schicken.
Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder aufs College zu schicken.
Könnt ihr uns eine Broschüre schicken?
Sobald ich den Bericht zu Ende geschrieben habe, schicke ich ihn dir zu.
Könnte er uns eine Broschüre schicken?
Dürfen sie ihr eine Broschüre schicken?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Damit kann eure Extremitäten-reiche Kumpanin schick angezogen jede Kannibalen-Party sprengen.
Achtziger- und Neunzigerjahre-Retro-Stil ist gerade recht schick und angesagt.
Aber wenn es in der Redaktion schon frische Farbe an die Wände und neuen Bodenbelag gibt, muss auch der Schreibtisch schick sein.
Das ist okay, das Design der 5G-Smartphones ist schick und edel - nur eben nicht außergewöhnlich oder raffiniert.
Außerdem wohnt er im schicksten Haus der Welt, wo ihn die berühmtesten Menschen die Aufwartung machen.
Als Bohemienne und Sprössling der Mittelschicht ist sie ziemlich schick, aber eine coole Person, die ruhig und gelassen bleibt.
Alles sehr opulent und schick, aber wer sich mit einem Navi von Garmin bescheidet, spart an dieser Stelle knapp 2900 Euro.
Dennoch, es galt, wie das der Autor Sherko Fatah vergangene Woche in der Zeit formulierte: „Der Westen war einfach schick.
Das Design ist schick und funktionell, eine Immer-An-Funktion, die nächtens die Uhrzeit anzeigt, gibt es hier nicht.
Hierzulande gilt es als schick, erfolgreich zu sein und dabei nicht erkannt zu werden.
Als Gegenleistung bekommt man ein recht schickes aber mit 403 Gramm auch recht schweres Android-Tablet im 7-Zoll-Format.
Alles Ausländische fanden wir dagegen schick selbst wenn es nur Pasta war!
Das Besondere: die Taschen sind nicht nur schick und einzigartig sondern helfen auch, die Welt ein ganz klein wenig zu verändern.
Dort gibts richtig gute Musik und viele sympathische Leute bei schickem Ambiente.
Der kuriose Name wurde nicht geändert, denn alles Englische galt bei den Spaniern als schick.
Tatsächlich ist es immer noch schick, Joschka Fischer ein politisches Vollblut zu nennen und Guido Westerwelle bloß einen Berufspolitiker.
Das Foundling Hospital war im 18. Jahrhundert das, was heute die Aids-Stiftung ist: Es war schick, sich dafür zu engagieren.
So schick und attraktiv die amerikanische Literatur ist, so unmodern ist die deutsche.
Sie geben sich schick und selbstbewußt, cool, glatt und stark.
Leonhard Delnui, Vereinsgeschäftsführer: Ich denke, daß wir als Verbund sozialer Einrichtungen in Aachen sogar wollen, daß es schick ist.
Die Pizzeria Altair gilt als schick in Kirgistans Hauptstadt Bischkek.
Wortbildungen
- Schickeria
- Schickimicki
Übersetzungen
- Dänisch:
- chik
- fiks
- Englisch: elegant
- Französisch: chic
- Italienisch:
- chic
- elegante
- Luxemburgisch: schick
- Polnisch:
- szykowny
- elegancki
- Portugiesisch:
- chique
- elegante
- Rumänisch:
- șic
- elegant
- Russisch: элегантный
- Schwedisch:
- stilig
- glassig
- parant
- Slowakisch:
- elegantný
- vkusný
- uhladený
- Spanisch:
- chic
- elegante
- Tschechisch:
- elegantní
- vkusný
- uhlazený
- Türkisch:
- şık
- zarif
Homophone
Was reimt sich auf schick?
Anagramme
Wortaufbau
Das Adjektiv schick besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × K & 1 × S
- Vokale: 1 × I
- Konsonanten: 2 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × S
Das Alphagramm von schick lautet: CCHIKS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Chemnitz
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Cäsar
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- India
- Charlie
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort schick kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Mode:
- allgemein: Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt
- stylen:
- sich schick machen; sich schön anziehen und schön machen
- superschick:
- besonders schick
Buchtitel
- Riese Rick macht sich schick
Film- & Serientitel
- Wir schicken ein Schiff: Seenotrettung im Auftrag der Kirche (Doku, 2020)