Was heißt »schick« auf Polnisch?
Das Adjektiv schick (auch: chic) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- szykowny
- elegancki
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
Gdybym mógł wysłać ci piankę, Trang, zrobiłbym to.
Kannst du es per Mail schicken?
Możesz to wysłać e-mailem?
Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Proszę wysłać ten plik spakowany.
Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?
Mogłaby pani wysłać ten list do Japonii.
Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.
Chcę wysłać tę kartkę do Japonii.
Ich muss mich schick machen.
Muszę się ładnie ubrać.
Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.
Chciałbym wysłać te listy pocztą lotniczą.
Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.
Chciałbym wysłać ten list poleconym.
Könnten Sie mir diesen Brief per Mail schicken?
Mógłby pan wysłać mi ten list mailem?
Ich schicke nicht gerne Postkarten von meinen Reisen.
Nie lubię wysyłać pocztówek z podróży.
Bill vergisst nie, seiner Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.
Bill nigdy nie zapomina posłać swojej matce prezentu urodzinowego.
Ich werde dir eine Aufnahme mit meiner Stimme schicken.
Wyślę Ci nagranie z moim głosem.