rechnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁɛçnən ]

Silbentrennung

rech‧nen

Definition bzw. Bedeutung

rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
sich lohnen
Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden.

Begriffsursprung

Das Wort geht über mittelhochdeutsch rechen/rechenen und althochdeutsch rehhanon „ordnen, sortieren“ auf westgermanisch *rek–no– „rechnen“ zurück; Der Ursprung ist indogermanisch *reĝ– „aufrichten, recken“, auf welchem auch altenglisch gerecenian und altfranzösisch rekenia „rechnen“ beruhen; Demnach ist die Ausgangsbedeutung „richten, sortieren, in Ordnung bringen“

Konjugation

Präsens: rechne, du rechnest, er/sie/es rechnet
Präteritum: ich rechnete
Konjunktiv II: ich rechnete
Imperativ: rechne! (Einzahl), rechnet! (Mehrzahl)
Partizip II: gerechnet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für rechnen (Synonyme)

aufpassen (auf):: etwas aufmerksam verfolgen; etwas oder jemanden beaufsichtigen
Ausschau halten (nach)
ausschauen (nach):: ein Bild nach außen abgeben; nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten
ausspähen (nach):: jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen; suchend schauen, ob man etwas Erwartetes sehen kann
erwarten:: auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird; etwas verlangen
berechnen:: eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
ermitteln:: durch Nachforschung etwas herausfinden; etwas errechnen
kalkulieren:: einschätzen; etwas berechnen
(einer Sache) gewärtig sein (geh., veraltend)
(etwas) auf dem Zettel haben (ugs., salopp)
(…) kann kommen (ugs.)
auf der Rechnung haben (ugs., fig.)
eingestellt sein (auf)
gefasst sein (auf)
vorbereitet sein (auf)
(es) zeigen sich Erfolge
(sich) bezahlt machen
(sich) auszahlen:: jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen; jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht
Früchte tragen (ugs.)
(sich) lohnen (Hauptform):: sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; von Nutzen, Vorteil sein
lohnenswert (sein):: sich lohnend; Gewinn, Nutzen bringend; wohl veraltet: so geartet, dass es belohnt werden sollte; der Belohnung würdig
(sich) rentieren:: sich lohnen, einen Gewinn abwerfen
(sich) amortisieren (geh., Hauptform):: den Preis der Anschaffung wieder einbringen; Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen
wieder eingebracht werden
wieder eingefahren werden (Investitionskosten)
wieder eingespielt werden
wieder hereingeholt werden
wieder hereinkommen
wieder reinkommen (ugs.)
(auf jemanden) warten:: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren; Zeit verstreichen lassen bzw. untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
beziehen auf (bezogen auf)
umrechnen (auf) (umgerechnet auf):: ausrechnen, wie groß ein Betrag in einer anderen Maßeinheit oder einer anderen Währung ist
voraussehen:: ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen / erkennen

Beispielsätze

Es rechnet sich nicht, machen wir etwas anderes.
Klaus rechnet gerade Aufgabe 2b aus dem Mathematikbuch.
Heute Nacht wird mit starken Regenschauern gerechnet.
Damit hatten wir nicht gerechnet.
Wir rechnen fest mit Ihnen.
Die Reparatur des Autos rechnet sich nicht mehr.
Wir hätten nicht damit gerechnet, dass so viele Leute kämen.
Mit Verständnis können wir bei Tom nicht rechnen.
Wer mit künstlicher Intelligenz arbeitet, muss auch mit natürlicher Dummheit rechnen.
Mit dem, was geschah, hatte niemand gerechnet.
Man muss beim Fernsehen immer damit rechnen, dass ein paar Leute zuschauen.
Wann rechnest du damit, dass Tom zurückkommt?
Damit hatte Tom nicht gerechnet.
Am Sonntag muss auf der Autobahn mit Stau gerechnet werden.
Tom rechnet nie mit meiner Hilfe.
Maria hätte nie damit gerechnet, dass Tom ihr weh täte.
Tom rechnet nicht mit Marias Mithilfe.
Um ehrlich zu sein, haben wir gar nicht damit gerechnet, dass ihr kommt.
Es wird mit Recht ein guter Braten gerechnet zu den guten Taten.
Tom kann mit bis zu dreißig Jahren Gefängnis rechnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

"4.747 Unterschriften haben wir bereits, rechnen aber noch mit mehr Zuspruch", sagt Tschürtz.
Ab dem 30. November 2020 rechnen die Verantwortlichen der Stadt Freiburg in den Verkehrsspitzen mit Rückstau.
Aber auf die Gesamtbevölkerung gerechnet, hat es einen signifikanten Effekt.
Aber auch wenn niemand einen Termin nennt, so ist doch klar, dass vor 2019 mit einem Start des BER kaum zu rechnen ist.
Ab Anfang April sei in der Region mit dem Beginn der Ernte zu rechnen.
Aber auch gaffende Autofahrer müssen mit Konsequenzen rechnen.
Die Kollegen vom Ö1-Morgenjournal rechnen mit einer kurzen Sitzung.
Vom Tiefstand im März 2009 an gerechnet, hat der Index ein Plus von 64,2 Prozent erzielt.
Beobachter rechnen damit, dass die CDU-FDP Koalition den Ausstieg aus der Kernkraft verlängert.
ThyssenKrupp scheint nun fest damit zu rechnen, dass die Kanadier ihren Aktionären empfehlen, dem Arcelor-Angebot zuzustimmen.
Für Besserverdienende, die damit verbundene Steuervorteile nutzen können, mag sich diese Anlageform rechnen.
In stehenden Gewässern legen sie ihre Eier ab, und wer sich in der Nähe aufhält, muss mit Stichen rechnen.
Dennoch rechnen sowohl die Regierung als auch die Republikanische Mehrheit im Kongreß mit Überschüssen bis zum Jahre 2002.
Trotz einer erwarteten raschen Umsatz- und Ergebnissteigerung sei mit einer Dividenzahlung aber nicht vor 1998 zu rechnen, erklärte Timm.
Hier wird auch weiterhin mit einem großen Wachstum gerechnet.

Häufige Wortkombinationen

mit etwas, auf etwas, darauf rechnen

Wortbildungen

Rechenarbeit
Rechenaufgabe
Rechenbank
Rechenbrett
Rechenexempel
Rechenfähigkeit
Rechenfehler
Rechenheft
Rechenhilfsmittel
Rechenkern
Rechenlehrer
Rechenleistung
Rechenlösung
Rechenmaschine
Rechenmeister
Rechenpfennig
Rechenschaft
Rechenschieber
Rechenschritt
Rechenstab
Rechentisch
Rechentuch
Rechenunterricht
Rechenweg
Rechenwerk
Rechenwettbewerb
Rechenzeichen
Rechnen
Rechner
Rechnung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bosnisch: рачунати (računati)
Bulgarisch: смятам (smjatam)
Chinesisch: 計算 (jì suàn)
Englisch:
- calculate
- compute
- reckon
- work out
- expect
- anticipate
- estimate
Esperanto: kalkuli
Estnisch: arvutama
Finnisch: laskea
Französisch:
- calculer
- compter
- compter sur (L=E)
Galicisch: calcular
Ido: kalkular
Interlingua: calcular
Italienisch: contare
Japanisch: 計算する
Katalanisch:
- comptar
- calcular
- preveure
- comptar amb
Klingonisch: SIm
Kroatisch: računati
Mazedonisch: рачуна (računa)
Neugriechisch:
- λογαριάζω (logariázo)
- υπολογίζω (ypologízo)
- περιμένω (periméno)
- βασίζομαι (vasízome)
Niederländisch: rekenen
Obersorbisch: ličbować
Polnisch:
- wyliczać
- rachować
Rumänisch:
- calcula (a calcula)
- merita (a merita)
Russisch:
- считать
- предполагать
Schwedisch: räkna
Serbisch: рачунати (računati)
Serbokroatisch: рачунати (računati)
Slowenisch: računati
Spanisch:
- calcular
- contar
Tschechisch: počítat
Türkisch:
- hesaplamak
- öngörmek
Ungarisch: számol

Anagramme

Renchen

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb rechnen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.

Das Alphagramm von rechnen lautet: CEEHNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Charlie
Hotel
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.