Was heißt »rech­nen« auf Türkisch?

Das Verb »rech­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hesaplamak
  • öngörmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.

Harika şeyler başarmak için harekete geçmek yeterli değildir; hayal etmek de lazım; hesap yapmak yetmez; inanmak da gerekir.

Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.

Böyle bir şeyi beklemiyordum.

Synonyme

aus­zah­len:
ödemek
parasını vermek
er­war­ten:
beklemek
ummak
war­ten:
beklemek

Untergeordnete Begriffe

ad­die­ren:
eklemek
mul­ti­pli­zie­ren:
çarpmak
darp etmek
qua­d­rie­ren:
karesini almak
um­rech­nen:
dönüştürmek

Rechnen übersetzt in weiteren Sprachen: