Was heißt »rech­nen« auf Italienisch?

Das Verb rech­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • contare

Synonyme

amor­ti­sie­ren:
ammortizzare
auf­pas­sen:
fare attenzione
prestare attenzione
aus­zah­len:
liquidare
pagare
be­rech­nen:
calcolare
er­mit­teln:
indagare
er­war­ten:
aspettare
aspettarsi
attendere
loh­nen:
ricompensare
ren­tie­ren:
valere la pena
war­ten:
aspettare
attendere

Italienische Beispielsätze

  • Posso contare su di lui?

  • Puoi contare su di noi.

  • Lo so che posso contare su tutte voi.

  • Lo so che posso contare su tutti voi.

  • So che posso contare su tutte voi.

  • So che posso contare su tutti voi.

  • Mi puoi contare tra i tuoi amici.

  • Sa anche contare in italiano?

  • Riesce anche a contare in italiano?

  • Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

  • Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.

Untergeordnete Begriffe

ab­rech­nen:
contabilizzare
saldare
ad­die­ren:
addizionare
sommare
be­rech­nen:
calcolare
er­rech­nen:
calcolare
nach­rech­nen:
controllare
rifare il calcolo
verificare
sum­mie­ren:
sommare
um­rech­nen:
convertire
ver­rech­nen:
compensare
zu­sam­men­rech­nen:
addizionare
sommare

Rech­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rechnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rechnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5955941, 4264257, 2806017, 2806016, 2806015, 2806014, 2029067, 1631618, 1631615, 1275487 & 626845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR