okay
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
In Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre.
Begriffsursprung
Englisch: genaue Herkunft ungeklärt; Theorien zur Herkunft siehe im Wikipedia-Artikel okay.
Abkürzungen
- o. k.
- O. K.
- O.K.
- OK
- ok
Anderes Wort für okay (Synonyme)
- (geht) in Ordnung
- (ist) gebongt! (ugs.)
- abgemacht:
- verwendet, um auszudrücken, dass man einen Vorschlag akzeptiert
- akzeptiert:
- etwas mit seinen Besonderheiten und Eigenarten angenommenes; etwas, was zumindest hingenommen wird, wenn es vielleicht auch nicht unumschränkt bejaht wird
- alles klar! (ugs.)
- alles paletti! (ugs.)
- d'accord (ugs., franz.)
- da sage ich nicht nein
- das ist ein Wort! (ugs.)
- dein Wille geschehe (biblisch, veraltet, auch ironisch) (geh.)
- einverstanden (Hauptform):
- meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend
- es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch, veraltet, auch ironisch) (geh.)
- es sei! (geh., veraltet)
- geht klar (ugs.)
- (ist) gemacht! (ugs.)
- genehmigt!
- ich nehme dich beim Wort!
- ist gut! (ugs.)
- ist recht! (ugs., regional)
- machen wir!
- o. k. (ugs.)
- O. K. (ugs.)
- okey-dokey (ugs.)
- roger! (ugs., engl., selten)
- schön (ugs.):
- angenehm, gut, anständig
- ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
- schon überredet! (ugs.)
- so machen wir das! (ugs.)
- so machen wir's! (ugs.)
- so sei es! (geh., veraltet)
- Stattgegeben! (fachspr., juristisch)
- warum nicht?! (ugs.)
- (ganz) okay so
- (ganz) okay so weit
- akzeptabel:
- in einer Weise, dass man es akzeptieren kann
- schon gut (ugs.)
- soweit (ganz) okay
- adäquat:
- den gestellten Bedingungen angemessen
- OK (ugs.)
- passabel:
- akzeptabel, annehmbar
- vertretbar:
- verantwortbar, vermittelbar
- also dann
- also gut
- also schön
- gut denn
- na gut
- na schön
- nun denn
- nun gut
- so weit, so gut
- wohlan (geh., veraltend):
- veraltend: nun denn
- Deal? (ugs., Jargon, engl.):
- Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema
- der Kauf oder Verkauf von Waren
- sind wir im Geschäft?
- sind wir uns einig?
- annehmbar (Preis):
- so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann
- bezahlbar (Preis):
- bezahlt werden könnend
- korrekt (ugs.):
- so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch: menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist
- so, dass etwas richtig und nicht falsch ist
- moderat (Preis):
- in Maßen, gemäßigt
- nicht überzogen
- vernünftig (Preis):
- gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend
- gut, vollwertig
- zivil (Preise) (fig.):
- den angebotenen Leistungen oder Waren preislich angemessen
- der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig
- anständiger Kerl
- (ein) Guter:
- umgangssprachlich: (Inbegriff für) eine gute Person [Singular] bzw. Gruppe [Plural]
- in Ordnung (Person) (Hauptform)
- patenter Kerl (veraltend)
- tofter Typ (ugs., veraltend)
Sinnverwandte Wörter
- Beanstandung:
- Kritik aufgrund eines Mangels
- gesund:
- frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
- gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas
- Mängel
- richtig:
- den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend
- der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
- unverletzt
Beispielsätze
Ich erreichte bei dem Rennen zwar nur den vierten Platz, aber das ist okay.
Der zweite Teil war schon okay, aber der erste war Klassen besser.
Du bist so blass, bist du okay?
Wir werden euch helfen, okay?
Wir werden dir helfen, okay?
Bist du wirklich okay, Tom?
Essen Sie das nicht, okay?
Esst das nicht, okay?
Iss das nicht, okay?
Im Notfall gibst du mir Bescheid, okay?
Ist es okay, wenn du fährst?
Wir werden morgen zusammen essen, okay?
Ist es okay, wenn ich eine Pause mache?
Wäre Montag okay?
Tom sah okay aus.
Ich bin okay.
Findest du es okay, wenn Jungs rosa tragen?
Auf den ersten Blick scheint es okay zu sein.
Denk darüber nach, okay?
Du wirst hier okay sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber klar ist auch, dass der Abstand auf Platz drei jetzt schon ein bisschen größer ist oder einigermaßen okay.
Aber okay, er hatte die Erwartungen bereits erfüllt, als er nach wenigen Minuten die erste Rauferei anzettelte.
Aber alles in allem, findet Martin Fuchs, Politikberater und Blogger, war der Verlauf der Veranstaltung durchaus "solide und okay".
Aber an der Haltung stimmt doch was nicht, sie ist unglaublich egoistisch: Mir geht es okay, die anderen sind mir egal.
Im ersten Rennen haben wir den Fehler gemacht, auf Sliks zu wechseln, Rennen zwei war okay und Rennen drei dann auch.
Aber am wichtigsten ist, dass Marco (Werner) nach seinem schweren Unfall okay ist.
"Für kurze Zeit ist so eine Show okay", sagt Ewa. "Aber es gibt eine Grenze", steht der Tanzsport an erster Stelle.
Vogel ist für heute abgedreht, Brühl hat nur noch zwei Wörter zu sagen: "Ja, okay."
Selbstverständlich müsse auch der Arbeitsmarkt flexibler, die Universität besser werden, und Gebühren sind auch okay.
Glogowski auf der Internetseite des Vereins: "Es ist nicht okay, dass man zwei Tage vorher informiert wird."
Wenn es einer von diesen sauberen, gefönten Musikanten gewesen wäre okay.
Es ist okay, daß sie jeden Stempel und jede Unterschrift überprüfen.
Häufige Wortkombinationen
- alles ok, aber ok, schon ok
Übersetzungen
- Englisch: okay
- Französisch:
- OK
- d'accord
- Japanisch: 大丈夫
- Neugriechisch: εντάξει
- Niederländisch:
- oké
- OK
- Polnisch: okej
- Portugiesisch:
- okay
- ok
- Schwedisch:
- ok
- okej
- okey
- Spanisch: vale
- Tschechisch:
- v pořádku
- o.k.
Was reimt sich auf okay?
Wortaufbau
Das Isogramm okay besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × K, 1 × O & 1 × Y
- Vokale: 1 × A, 1 × O, 1 × Y
- Konsonanten: 1 × K
Das Alphagramm von okay lautet: AKOY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Offenbach
- Köln
- Aachen
- Ypsilon
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Otto
- Kaufmann
- Anton
- Ysilon
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Oscar
- Kilo
- Alfa
- Yankee
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort okay entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- lala:
- in der Wendung „so lala“: einigermaßen, leidlich, okay, mäßig gut
Buchtitel
- Es ist okay, sich so zu fühlen.
- Es ist okay, wenn du traurig bist – Ein Trauer-Journal
- Es ist okay, wütend auf den Kapitalismus zu sein
- Everything is okay
- Geschichtensäckchen – Alle Gefühle sind okay!
- Hello Marie – alles okay?
- Ich bin hochsensitiv und okay
- Ist das okay?
- Nicht okay ist auch okay
- Nichts ist okay!
- Traurig sein ist okay!
- Wütend sein ist okay!