Was heißt »me­ta­phy­sisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »me­ta­phy­sisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • metaphysical

Synonyme

ge­heim­nis­voll:
arcane
mysterious
ma­gisch:
magic
magical
mys­tisch:
mystical
trans­zen­dent:
transcendental

Sinnverwandte Wörter

ge­dank­lich:
intellectual
geis­tig:
intellectual
mental
geist­lich:
spiritual
men­tal:
mental
psy­chisch:
psychic
psy­cho­lo­gisch:
psychologic
psychological
see­lisch:
emotional
mental
psychological
psychologically
spiritual
un­durch­schau­bar:
inexplicable
inscrutable
un­er­gründ­bar:
unfathomable
un­er­gründ­lich:
deep
fathomless
impenetrable
inscrutable
unfathomable
unfathomably
unsearchable
unsearchably
un­fass­bar:
incomprehensible
inconceivable
incredible
unbelievable
unfathomable
un­vor­stell­bar:
inconceivable
unimaginable
unthinkable

Antonyme

fass­bar:
tangible
ge­gen­wär­tig:
actual
current
present
im­ma­nent:
immanent
in­hä­rent:
inherent
leib­lich:
consanguine
consanguíneo
phy­sisch:
physical
sinn­lich:
sensory
vor­han­den:
available
existent
present
vor­stell­bar:
conceivable
imaginable

Metaphysisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: metaphysisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: metaphysisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0