Was heißt »mental« auf Englisch?

Das Adjektiv mental lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Frauen sind mental oft stärker als Männer.: Women are often mentally stronger than men.
Tom hat mentale Probleme.: Tom has mental problems.

Tom is very good at mental arithmetic.
Tom was weak at mental arithmetic.
Tom made a mental note.
Schumann was admitted to a mental asylum at his own request.
Your life is the echo of your mental attitude.
Tom is concerned about Mary's physical and mental health.
Tom has mental health problems.
Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.
A cruel mental illness befell me, and convulsed my brain quite horribly.
I am actually worried about your mental health.
Here are some tricks you can use to do mental math.
Here are some tricks to help you do mental math.
What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories.
Thank you for being concerned about my mental health.
Tom is suffering from a mental disorder that impairs his judgment.
I made a mental note of it.
Many mathematicians are bad at mental arithmetic.
A mental block stopped me from speaking.
Tom's very good at mental arithmetic.
Some mental illnesses already have a cure.