Was heißt »men­tal« auf Türkisch?

Das Adjektiv »men­tal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • akli
  • fikri
  • zihni

Synonyme

af­fek­tiv:
etkisel
psy­chisch:
psikolojik
ruhsal
see­lisch:
ruhsal

Türkische Beispielsätze

  • Üniversitenin ilk günü ne yapacağına dair hiçbir fikri yoktu.

  • Konu hakkında fikri olmayan birçok insan var.

  • O onun fikri değildi.

  • Lüksün artması: kendi arabası, kendi villası, kendi fikri.

  • Albert Einstein vaktiyle 'Esperanto evrensel bir dil fikri için en iyi çözüm' demişti.

  • Kasap köpeği gibi bir zihni var.

  • Bu onun fikri değildi.

  • Tom'un bir fikri yok.

  • Tom'un, iyi bir fikri vardı.

Mental übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mental. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mental. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5381004, 5009980, 4877772, 11021471, 3426005, 11512048, 2439205, 2103416 & 1261931. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR