Was heißt »mannigfaltig« auf Englisch?
Das Adjektiv mannigfaltig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- manifold
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Täglich entfaltet der Frühling seine Reize mehr: die hohen, mit schwarzen Tannen und grauen Felsen durchmischten Berge werden jetzt durch das helle, mannigfaltige Grün des jungen Laubes reizender schattiert.
Each day, spring reveals more of its charms. The tall mountains, with their patchwork of dark firs and grey rock, are now dappled with a medley of young, bright-green foliage.
Synonyme
- abwechslungsreich:
- varied
- facettenreich:
- multifaceted
- grenzenlos:
- unlimited
- interessant:
- interesting
- Kaleidoskop:
- kaleidoscope
- reich:
- rich
- verschiedenartig:
- different in kind
- vielschichtig:
- complex
- wechselhaft:
- changeable
Sinnverwandte Wörter
- kunterbunt:
- motley
Antonyme
- beständig:
- constant
Englische Beispielsätze
The novel gives a manifold picture of human life.