lauter

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend

• gehoben: aus reinem, klarem, unvermischtem Material

Begriffsursprung

• Die Ausgangsbedeutung „gespült, gewaschen“ wird bereits im gohen zu „klar, hell, unvermischt“, später oft übertragen auf Haltung und Gesinnung des Menschen: „lauterer Charakter, lauteres Wesen.“

• Die im gmhen auftretende Bedeutung „ausschließlich, lediglich, nur“ wird seit dem 16. Jahrhundert in der Form des erstarrten Nominativs Singular häufig: „aus lauter Liebe, vor lauter Neugier.“

• Im nonen fehlt das Wort, das sve lutter und das dae lutter „lauter, rein, nichts als“ scheinen vom Niederdeutschen her entlehnt zu sein. Das Adjektiv kommt im moderneren Deutsch meistens nur noch in der Bedeutung „ausschließlich, ohne etwas anderes“ vor.

• Das Adjektiv steht für „rein, glänzend, hell, ungetrübt, aufrichtig“ und gehört zum erweiterten Standardwortschatz. Es ist stark veraltet und geht mit goh. hlūtar, hlūttar, lūtar, lūttar auf das 8. Jahrhundert zurück; gmh. ist lūter „hell, rein, klar, unvermischt, lediglich“ belegt – ohne eine bezeugte Nebenform mit kurzem Stammvokal, die aber in Dialekten dieser Zeit vorhanden war: lutter neben lawter und lawtter); osx. hlūttar, gml. lūter, dum. lutter (nl. louter – wie in „louter gout“, „louter zilver“, „de loutere waarheit“ – ist aus dem Neuhochdeutschen entlehnt); altnordfriesisch luttar; friesisch hlutter; nds. luter; ang. hlūtor, hlūttor (im Englischen ausgestorben); got. hlūtrs (mit hlutrei und hlutriþa).

• Diese Wörter lassen sich mit grc. κλύζειν und lateinisch cluere „spülen, reinigen“ auf indoeuropäisch *k̑leu- bzw. langdiphthongische Ablautformen *k̑lō(u)-, *k̑lū- „spülen, rein machen“ zurückführen (siehe auch Klistier, Kloake, cloāca, šlúoti „fegen, kehren“, šlúota „Besen“, clir „hell, klar, heiter, rein“).

Steigerung (Komparation)

1. lauter (Positiv)
2. lauterer (Komparativ)
3. am lautersten (Superlativ)

Anderes Wort für lau­ter (Synonyme)

makellos:

ohne jeden Makel

rein:

ausschließlich, voll und ganz

ganz unverschmutzt

unbefleckt (dichterisch):

ohne Verschmutzung

sittlich rein

unschuldig:

moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig

nichts Böses oder Schlechtes bergend

unschuldig wie ein Lämmchen

unschuldig wie ein Lamm

unschuldig wie ein neugeborenes Kind

anständig:

den Benimmregeln entsprechend

im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral

aufrecht:

auf ehrliche Weise

gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten

aufrichtig:

ehrlich, einfühlsam sein

das Herz am rechten Fleck haben (fig., sprichwörtlich)

ehrbar:

gehoben: Anerkennung und Wertschätzung verdienend

ehrlich:

Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich

der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr

fair:

den Regeln, Richtlinien entsprechend

die Rechte anderer achtend

geradeheraus:

umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern

grundanständig

grundehrlich

grundgut

honett (geh.):

in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen und dadurch Achtung hervorrufend

kreuzbrav:

überaus rechtschaffen, redlich, untadelig, bieder

lauteren Herzens (geh., veraltend)

patent:

auf eine direkte, praktische Art geschickt im Vorgehen und dabei sympathisch nett

auf eine praktische Art sehr brauchbar

rechtschaffen:

veraltend: anständig, ehrlich

redlich:

sehr groß

sehr, tüchtig, ordentlich

treu:

zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

treu und brav

unverstellt

veritabel:

wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht

wahrhaft:

wirklich, tatsächlich, unzweifelhaft

(der/die/das) reinste (…) (emotional)

bar (geh.):

mit Bargeld

blank:

(metallisch) hell schimmernd

offen, bloß; umgangssprachlich, übertragen: klar ersichtlich, rein

bloß:

ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz

eitel (veraltend):

ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch

unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein

pur:

lauter, unvermischt

schier:

rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung

sich in einem außerordentlichen, erstaunlichen Zustand oder Ausmaß befindend

total (nachgestellt):

völlig, vollständig

ausschließlich (vor Nomen):

alles Übrige/alle Übrigen ausschließend

nichts als (vor Nomen) (emotional)

nur (vor Nomen)

geläutert

Gegenteil von lau­ter (Antonyme)

un­lau­ter:

nicht redlich

Beispielsätze

• Er erklärte, dass er bei ihr nur die lautersten Absichten hege.

• Sie war davon überzeugt: Ihre Vorstellungen in diesem Fall konnten gar nicht lauterer sein.

• Anfangs hegte er reine und lautere Absichten.

• Er hatte bewiesen, dass er einen lauteren Charakter besaß.

• Die Straße war von lauter identischen Reihenhäusern gesäumt.

• Als die Königin den richtigen Namen des Männleins nannte, zerriss sich dieses vor lauter Wut selbst.

• Sprich bitte lauter, so dass dich jeder versteht!

• Sprechen Sie lauter, damit Sie jeder hören kann!

• Vor lauter Lösungen sehe ich das Problem nicht mehr.

• Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach.

• Wenn ich etwas in der Politik verabscheue, dann den Typ des Aals, der sich vor lauter Geschmeidigkeit am liebsten selbst in sein Hinterteil beißen würde.

• Aus lauter Frust esse ich wieder mehr, als mir gut tut.

• Ich schreie lauter, um mich selbst zu übertönen.

• Wer in das Getriebe der großen europäischen Politik hineingerissen wird, für den ist es sehr schwer, seinen Charakter lauter und ehrlich zu bewahren.

• Das Leben birgt lauter Geheimnisse.

• Ein leeres Fass klingt viel lauter.

• Der Sorgen Kummernacht drückt mein beklemmtes Herz darnieder, drum sing ich lauter Jammerlieder.

• Stell das Radio ein bisschen lauter.

Häufige Wortkombinationen

• mit Substantiv: lautere Absichten

Wortbildungen

• läu­tern

Übersetzungen

• Englisch:
  • pure
  • sincere
• Neugriechisch: ειλικρινής (ilikrinís)
• Rumänisch: pur
• Schwedisch:
  • ärlig
  • uppriktig
• Spanisch: sincero
• Tschechisch: férový
• Türkisch:
  • dürüst
  • düzgün

Was reimt sich auf lau­ter?

• Kau­ter
• Krau­ter
• Lay­ou­ter

Anagramme

• Aut­ler

Wortaufbau

Worthäufigkeit