Was heißt »lau­ter« auf Türkisch?

Das Adjektiv »lau­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • dürüst
  • düzgün

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.

Babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur.

Sprechen Sie lauter, damit Sie jeder hören kann!

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

Synonyme

auf­rich­tig:
muhlis
samimi

Türkische Beispielsätze

  • Yazın zor okunuyor, daha düzgün yazmaya çalış.

  • O dürüst bir adamdı.

  • Sanırım Tom dürüst.

  • Bana karşı dürüst olmalısın.

  • Herkes dürüst değildir.

Lauter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lauter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lauter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 474132, 8325220, 5679219, 4797621, 4543887, 3443752 & 2827811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR