Was heißt »hun­gern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zu der Zeit hungerte die ganze Welt.

At that time, the whole world was hungry.

Viele Menschen auf der Welt hungern.

A lot of people are starving in the world.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

I would rather starve than steal.

I'd rather starve than steal.

Nähre die Erkältung, hungere das Fieber aber aus!

Feed a cold and starve a fever.

Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.

We drown in information but thirst for knowledge.

Tom hungerte.

Tom was starving.

Infolge dass er immer hungerte und erschöpft war, starb der Hund letzten Endes.

As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.

Menschen, die sich zu Tode hungern und sich eine Maske aufsetzen, um dem zu entsprechen, was die Gesellschaft für „schön“ erachtet, schaden sich nur selbst.

People who starve themselves and mask themselves so that they can conform to what society deems "beautiful" are only hurting themselves.

Synonyme

be­geh­ren:

covet

crave

desire

long

wish

yearn

be­gie­rig:

eager

bren­nen:

burn

dar­ben:

pinch

suffer want

dürs­ten:

be thirsty

thirst

er­picht:

be very keen on

fas­ten:

fast

geil:

horny

randy

gie­ren:

be greedy for

lust after

lust for

heiß:

hot

her:

from

here

hither

lech­zen:

drool

lust

scharf:

acrid

attack dog

caustic

fierce

harsh

hot

live

pungent

severe

sharp

sharp-edged

spicy

stiff

strident

seh­nen:

long

spit­zen:

sharpen

süch­tig:

addicted

hooked

ver­ge­hen:

elapse

pass

proceed

ver­lan­gen:

demand

request

ver­rückt:

crazy

mad

ver­ses­sen:

intent

obsessed

wild:

wild

Antonyme

es­sen:

eat

etan

Englische Beispielsätze

• Tom won't starve.

• Tom will starve.

• We'll starve.

• I knew you'd be hungry.

• I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.

• I figured you might be hungry by now.

• Everyone seems to be hungry but me.

• Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.

• I have the hunger of a wolf.

• Every year, millions of people die of hunger in Africa.

• Tom died of hunger.

• Tom realized that Mary might be hungry.

• Do you know how many people in the world starve to death every year?

• Let's eat now. I'm dying of hunger.

• You will be hungry.

• Tom will not starve.

• We'll be hungry.

• Tom must be hungry.

• How can you still be hungry?

• For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.