Was heißt »dar­ben« auf Englisch?

Das Verb »dar­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • starve
  • pinch
  • suffer want

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde alsbald darben.

I am about to suffer.

Synonyme

ent­beh­ren:
be without
do without
go without
lack
miss
hun­gern:
be hungry
hunger

Sinnverwandte Wörter

dürs­ten:
be thirsty
thirst
Man­gel:
dearth
lack
shortage
want
Not­durft:
nature's call

Englische Beispielsätze

  • An American Government cannot permit Americans to starve.

  • Add a pinch of salt.

  • I'd rather starve than steal.

  • Unicef has warned 1.4m children could starve to death this year.

  • I hope we don't starve to death.

  • What did they pinch from you?

  • I would rather starve than start stealing.

  • Tom will not starve.

  • Tom won't starve.

  • Tom will starve.

  • We'll starve.

  • He won't starve.

  • Do you know how many people in the world starve to death every year?

  • In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.

  • People who starve themselves and mask themselves so that they can conform to what society deems "beautiful" are only hurting themselves.

  • In rich countries, few people starve.

  • Millions of people starve to death every year.

  • It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.

  • I would rather starve than steal.

  • I would rather starve to death than steal.

Übergeordnete Begriffe

lei­den:
suffer

Darben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: darben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: darben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5096293, 5287350, 5776174, 6054748, 6285723, 3825426, 6449914, 6481975, 3218398, 2244733, 2203819, 2203818, 8479842, 1474660, 830738, 9345638, 682062, 322421, 321092, 279851 & 259676. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR