Was heißt »dürs­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Our people thirst for independence.

Ihm dürstet es nach Ruhm.

He is thirsty for fame.

Die Pflanzen dürsten nach Wasser.

The plants are thirsty for water.

Gebt Wasser denen, die da dürstet, und Nahrung denen, die da Hunger leiden.

Provide water to the thirsty and food to the hungry.

Ich dürste nach Wissen.

I crave knowledge.

Sein ganzes Leben hatte es ihn nach Rache gedürstet.

For all his life he had thirsted for vengeance.

Synonyme

be­geh­ren:

covet

crave

desire

long

wish

yearn

er­hof­fen:

hope

er­war­ten:

abide

await

expect

gie­ren:

be greedy for

lust after

lust for

hun­gern:

be hungry

hunger

starve

lech­zen:

drool

lust

seh­nen:

long

ver­ge­hen:

elapse

pass

proceed

ver­lan­gen:

demand

request

wün­schen:

desire

require

want

will

wish

Englische Beispielsätze

• Tom is thirsty.

• I knew Tom would be thirsty.

• My thirst is quenched.

• Is anyone else thirsty?

• I wasn't thirsty.

• I'm so thirsty.

• I'm already thirsty.

• Tom was thirsty.

• Tom wasn't thirsty.

• Marie wasn't thirsty.

• Tom had an unusual thirst for knowledge.

• Tom was dying of thirst.

• I'm not thirsty at the moment.

• Tom won't be thirsty.

• Tom said that he was thirsty.

• The horse is thirsty.

• Drink when you are thirsty.

• I'm getting pretty thirsty.

• "If you're thirsty," said the maid, "dismount yourself, and lie down by the water and drink; I don't mean to be your servant any longer."

• Now I am thirsty.