Was heißt »ges­tern« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich habe gestern Abend ferngesehen.

Я вчора ввечері дивився телевізор.

Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.

Я вчора ходив у гості до свого друга Тома.

Wir haben gestern Tennis gespielt.

Учора ми грали в теніс.

Wo warst du gestern?

Де ти була вчора?

Er ist gestern in Tokyo angekommen.

Він вчора приїхав до Токіо.

Hast du gestern ferngeschaut?

Ти вчора дивився телевізор?

Ich war gestern beschäftigt.

Я вчора був зайнятий.

Hast du gestern gearbeitet?

Ти працювала вчора?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

Ти грав у теніс учора вранці?

Ich war gestern sehr beschäftigt.

Я був вчора дуже зайнятий.

Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

Вчора ввечері мені вкрали ровер.

Wie war gestern das Wetter?

Яка вчора була погода?

Ich fühle mich heute besser als gestern.

Сьогодні я почуваюся краще, ніж учора.

Ich habe seit gestern nichts gegessen.

Нічого не їв з вчорашнього дня.

Er war gestern Nachmittag beschäftigt.

Він був вчора після обіду зайнятий.

Er ist gestern in mein Büro gekommen.

Учора він прийшов до мого офісу.

Warst du gestern zu Hause?

Ти вчора був удома?

Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt.

Вчора я вперше грав у теніс.

Jim hat gestern Paris verlassen.

Джим вчора залишив Париж.

Джим учорм поїхав з Парижу.

Mein Onkel ist gestern an Magenkrebs gestorben.

Мій дядько вчора помер від раку шлунку.

Er ist gestern verstorben.

Він помер учора.

Ich habe es gestern gekauft.

Я купив це вчора.

War Ken gestern zu Hause?

Кен вчора був вдома?

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Мій батько вчора упіймав три рибини.

Ich habe gestern mein Twitterkonto desaktiviert.

Вчора я відключив свій обліковий запис в Twitter'i.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

Покажи мені ляльку, яку ти купив учора.

Ich habe ihn gestern getroffen.

Я його вчора зустрів.

Was hast du gestern Abend gemacht?

Що ти робила учора ввечері?

Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

У мене вчора вкрали велосипед.

Was ist dir gestern passiert?

Що з тобою вчора трапилося?

Warum ist sie gestern nicht gekommen?

Чому вона не прийшла вчора?

Es regnet seit gestern.

Дощ іде відучора.

War es gestern kalt?

Вчора було холодно?

John kam gestern in Japan an.

Джон вчора приїхав до Японії.

Wir waren gestern nicht zu Hause.

Нас не було вчора вдома.

Toms Geburtstag war gestern.

День народження Тома був учора.

Unglücklicherweise regnete es gestern.

На жаль, учора дощило.

Hast du gestern Abend ferngesehen?

Ти вчора ввечері дивилася телевізор?

Die Beerdigung war gestern.

Похорон був учора.

Wir waren gestern hier.

Ми були тут вчора.

Er war gestern nicht auf der Party.

Він учора не був на святі.

Sie hat mich gestern besucht.

Вона відвідала мене вчора.

Mein Bruder ist seit gestern krank.

Мій брат хворий з учора.

Ich habe gestern meinem Vater geholfen.

Вчора я допоміг своєму батькові.

Я вчора допоміг батьку.

Meine Katze ist gestern gestorben.

Мій кіт вчора помер.

Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen.

Наша команда вчора виграла.

Ich habe das Buch gestern gekauft.

Я купив книжку вчора.

Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe.

Я люблю дівчину, яку я зустрів вчора.

Du warst gestern daheim, oder?

Ти був учора вдома, чи не так?

Ich bin gestern angekommen.

Я приїхала вчора.

Was hat er gestern getan?

Що він робив учора?

Ich hab dich gestern gesehen.

Я тебе вчора бачила.

Ich war gestern nicht in der Schule.

Мене не було в школі вчора.

Warum hast du mich gestern Abend nicht angerufen?

Чому ти не зателефонувала мені вчора ввечері?

Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.

Вчора весь день ішов дощ.

Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.

Вчора я проходив повз її будинок.

Sie waren gestern nicht in der Schule.

Вас вчора не було в школі.

Es gab gestern keinen Wind.

Вчора взагалі не було вітру.

Er las das Buch gestern.

Він прочитав книжку вчора.

Ist Tom gestern hierher gekommen?

Том учора приходив сюди?

Hat es hier gestern geregnet?

Тут учора йшов дощ?

Tom war gestern hier.

Том був учора тут.

Ich habe gestern Fisch gegessen.

Учора я їв рибу.

Ich hatte gestern Geburtstag.

Вчора в мене був день народження.

Sie ist seit gestern beschäftigt.

Вона зайнята відучора.

Meine Schwester war gestern in Kobe.

Моя сестра вчора була в Кобе.

Ich habe gestern Fußball gespielt.

Вчора я грала у футбол.

Ich habe gestern mit ihr gesprochen.

Я розмовляв із нею учора.

Ich habe gestern Tee getrunken.

Я вчора пила чай.

Haben Sie sich gestern rasiert?

Ви вчора голилися?

Was hast du gestern zu Abend gegessen?

Що ти їв учора ввечері?

Maria spielte gestern Fußball.

Мері вчора грала в футбол.

Tom hat gestern mit Mary geredet.

Том учора розмовляв із Мері.

Er war gestern Abend im Fernsehen.

Учора ввечорі його показували по телевізору.

Danke für gestern.

Дякую за вчора.

Дякуємо за вчора.

Tom wurde gestern ein Zahn gezogen.

Тому вирвали зуба вчора.

Das ist der Mann, den ich gestern sah.

Це та людина, яку я бачив вчора.

Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.

Я отримала вашого листа вчора.

Tom war gestern da.

Том був там учора.

Tom ist gestern aus Australien zurückgekommen.

Том учора повернувся з Австралії.

Es ist gestern passiert.

Це трапилося учора.

War es in Boston gestern bewölkt?

Вчора в Бостоні було хмарно?

Weißt du, was Tom gestern getan hat?

Ти знаєш, що Том учора робив?

Wissen Sie, was Tom gestern getan hat?

Ви знаєте, що Том учора робив?

Ich habe gestern Abend nichts gegessen.

Я вчора не повечеряла.

Wir haben uns gestern bei einem Tee unterhalten.

Вчора ми балакали за чаєм.

Du hättest das gestern machen können.

Том міг би це зробити вчора.

Ich habe gestern über acht Stunden gearbeitet.

Я вчора пропрацювала більше восьми годин.

Hast du David gestern gesehen?

Ти вчора бачила Дейва?

Ich habe gestern viele Fotos gemacht.

Я зробила багато фотографій вчора.

Maria hat gestern Zwillinge zur Welt gebracht.

Мері вчора народила близнюків.

Ich habe gestern einen Fehler gemacht.

Я вчора зробив помилку.

Antonyme

heu­te:

нині

сьогодні

mor­gen:

завтра (zavtra)

Ukrainische Beispielsätze

• Я вчора була в Токіо.

• Я весь день учора провів у ліжку.

• Ми вчора грали в футбол.