Was heißt »ges­tern« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Wczoraj skradziono mu torbę.

Wir haben uns gestern Abend nochmal gestritten.

Wczoraj wieczór znów się pokłóciliśmy.

Ich war gestern beschäftigt.

Wczoraj byłem zajęty.

Hast du gestern gearbeitet?

Pracowałeś wczoraj?

Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen.

Wczoraj wieczorem czytała książkę kucharską.

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

Miałem nadzieję, że skończymy wczoraj.

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

Dopiero wczoraj dostaliśmy list od ciebie.

Der Tag heute ist genauso heiß wie gestern.

Jest tak samo gorąco jak wczoraj.

Das ist das Wörterbuch, von dem ich dir gestern erzählt habe.

To ten słownik, o którym ci wczoraj mówiłem.

Er kam gestern zu spät zur Schule.

Wczoraj spóźnił się do szkoły.

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

Czy wczoraj rano grałeś w tenisa?

Ich war gestern sehr beschäftigt.

Wczoraj byłem bardzo zajęty.

Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.

Wczoraj pojechali autobusem do zoo.

Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

Wczoraj skradziono mi rower.

Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.

Wczoraj otrzymałem Państwa list.

Wir haben gestern Fußball gespielt.

Graliśmy wczoraj w piłkę.

Das Paket wurde gestern geliefert.

Paczka została wczoraj dostarczona.

Warst du gestern zu Hause?

Byłeś wczoraj w domu?

Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.

Z tego powodu wczoraj nie przyszedłem.

Du warst gestern zu Hause, oder?

Byłeś wczoraj w domu, prawda?

Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.

Tony i ja wczoraj graliśmy razem.

Er ist gestern gestorben.

Zmarł wczoraj.

Was hast du gestern Abend gemacht?

Co robiłeś wczoraj wieczorem?

Ich ging gestern dorthin.

Poszedłem tam wczoraj.

Poszłam tam wczoraj.

Er hat gestern nichts gegessen.

On wczoraj nic nie jadł.

Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist?

Nie wiesz co się wczoraj stało?

Hast du gestern viel Spaß gehabt?

Miałeś wczoraj dużo zabawy?

Warst du gestern Abend zu Hause?

Byłeś wczoraj wieczorem w domu?

Waren Sie gestern Nacht zu Hause?

Był pan wczoraj w nocy w domu?

Die Beerdigung war gestern.

Pogrzeb był wczoraj.

Ich bin nicht gestern geboren.

Nie urodziłem się wczoraj.

Ich kam gestern hier an.

Przybyłem tu wczoraj.

Ich habe gestern Abend einen Liebesbrief geschrieben.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

Ich bin gestern Abend zu Hause geblieben.

Wczoraj wieczorem zostałem w domu.

Ich habe gestern den ganzen Tag schwer gearbeitet.

Cały dzień wczoraj ciężko pracowałem.

Cały dzień wczoraj ciężko pracowałam.

Auf dem Küchentisch liegt die Zeitung von gestern.

Na stole kuchennym leży wczorajsza gazeta.

Peter kam gestern aus der Stadt.

Piotr wczoraj przyszedł z miasta.

Ich habe gestern den ganzen Tag gezockt.

Giercoszyłem wczoraj przez cały dzień.

Tom hat gestern nichts gegessen.

Tom nie jadł niczego wczoraj.

Tom ist gestern nach Boston gefahren.

Wczoraj Tom pojechał do Bostonu.

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

Ich kam gestern.

Przyszedłem wczoraj.

Einen tollen Film habe ich gestern gesehen.

Fajny film wczoraj widziałem.

Ich habe meine Eltern gestern Nacht flüstern gehört.

Słyszałem wczoraj wieczorem moich szepczących rodziców.

Ich habe ihn gestern aus Zufall am Flughafen getroffen.

Spotkałem go wczoraj na lotnisku przez przypadek.

Wir haben uns gestern Abend getroffen.

Spotkaliśmy się wczoraj wieczorem.

Ich habe gestern Abend das Kebap in dem neuen Restaurant probiert. Von zehn möglichen Punkten gäbe ich sechs.

Wczoraj spróbowałem kebaba w tej nowej restauracji. Na 10 możliwych punktów , dałbym sześć.

Heute habe ich mehr gelesen als gestern.

Dzisiaj przeczytałem wiecej niż wczoraj.

Heute habe ich mehr geschrieben als gestern.

Dzisiaj napisałem więcej niż wczoraj.

Ich ging gestern ins Kino.

Poszedłem wczoraj do kina.

Es tut mir leid wegen gestern.

Przepraszam za wczoraj.

Ich war gestern bei Tom.

Byłem wczoraj u Toma.

Warst du gestern im Kino?

Czy byłeś wczoraj w kinie?

Czy byłaś wczoraj w kinie?

Habt ihr ihn gestern angerufen?

Zadzwoniliście do niego wczoraj?

Habt ihr gestern Abend gearbeitet?

Pracowaliście wczoraj wieczorem?

Er war gestern Abend allein im Biergarten gewesen.

Ostatniej nocy był sam w ogródku piwnym.

Meine Eltern waren gestern nicht zu Hause.

Moich rodziców nie było wczoraj w domu.

Sinnverwandte Wörter

einst:

dawniej

Antonyme

heu­te:

dziś

dzisiaj

mor­gen:

jutro

Polnische Beispielsätze

• Poszedłem wczoraj do zoo.

• Była wczoraj pełnia.

• Usłyszałem wczoraj piękną piosenkę.