Was heißt »gestern« auf Türkisch?
Das Adverb »gestern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- dün
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Dün arkadaşım Tom'u ziyaret ettim.
Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
Dün maaşımı aldım.
Ich war gestern beschäftigt.
Dün meşguldüm.
Ich habe dich gestern sehr vermisst.
Dün seni çok özledim.
Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.
Dün gece arabam çalındı.
Ich war gestern sehr beschäftigt.
Dün çok meşguldüm.
Ich habe dieses Buch gestern gekauft.
Bu kitabı dün aldım.
Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.
Ben dün gece hiç uyuyamadım.
Er wurde gestern operiert.
Dün ameliyat oldu.
Was hast du gestern Abend gemacht?
Sen dün akşam ne yaptın?
Was hast du gestern Abend gegessen?
Dün akşam ne yemek yedin?
Sage, warum du gestern nicht gekommen bist.
Söyle, dün neden gelmedin?
Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
Tutuklu dün serbest bırakıldı.
Tutuklu dün salıverildi.
Ich habe diese Kamera gestern gekauft.
Bu kamerayı dün aldım.
Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen.
Patronu dün onu işten kovdu.
Ich habe gestern ein sehr schönes Lied gehört.
Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.
Alice war gestern vielleicht da, aber wir haben sie nicht gesehen.
Alice dün orada olabilir, ama biz onu görmedik.
Du warst gestern zu spät.
Dün çok geciktin.
Mein Fahrrad wurde gestern repariert.
Dün bisikletimi tamir ettirdim.
Hier war gestern niemand.
Dün burada hiç kimse yoktu.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.
Dün gece, seni rüyamda gördüm.
Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
Mary, gelinliğini dün ilk kez denedi.
Wir sind gestern nicht zuhause geblieben.
Dün evde kalmadık.
Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.
Açılış töreni dün gerçekleşti.
Das Paket wurde gestern zugestellt.
Paket dün teslim edildi.
Ich habe Bernhard gestern zufällig in einer Gaststätte getroffen.
Dün tesadüfen bir lokantada Bernhard ile karşılaştım.
Sie hat mich gestern Nacht zu später Stunde angerufen.
Dün gece çok geç saatlerde beni aradı.
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Mektubunu dün okudum.
Das Buch, das ich gestern gelesen habe, war sehr interessant.
Dün okuduğum kitap çok ilginçti.
Hast du gestern mit meinem Vater gesprochen?
Dün babamla konuştun mu?
Haben Sie gestern mit meinem Vater gesprochen?
Dün babamla konuştunuz mu?
Ich habe sie gestern gesehen.
Dün onu gördüm.
Onu dün gördüm.
Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?
Dün Ay'ın tutulmasını gördün mü?
Die Person, die heute Morgen aufgewacht ist, ist nicht dieselbe, die gestern Abend eingeschlafen ist.
Bu sabah uyananla dün akşam uyuyan aynı kişi değil.
Ich habe Tom seit gestern nicht gesehen.
Dünden beri Tom'u görmedim.
Tom hat Maria gestern besucht.
Tom dün Mary'yi ziyaret etti.
Tom hat mir gestern über dreißig Nachrichten geschrieben.
Tom dün bana otuzdan fazla mesaj yazdı.
Ich war gestern in Boston.
Dün Boston'daydım.
Mir hat das Buch, das ich gestern gekauft habe, sehr gefallen.
Dün aldığım kitabı çok beğendim.
Wir haben Tom gestern Abend gesehen.
Dün akşam Tom'u gördük.
Ich habe dieses Hemd gestern gekauft.
Bu gömleği dün aldım.
Ich bin immer noch krank und gestern schmerzte mein Kopf so sehr, dass ich sogar zu weinen begann.
Hala hastayım ve hatta dün başım öyle bir ağrıdı ki ağlamaya başladım.
Die Konferenz ist gestern zu Ende gegangen.
Konferans dün sona erdi.
Tom ist gestern nicht zur Schule gegangen, weil er nicht wollte.
Tom dün okula gitmedi çünkü gitmek istemiyordu.
Tom war gestern nicht zu Hause.
Tom dün evde değildi.
Heute beginnt der Tag so, wie er sich gestern verabschiedet hat.
Bugün gün, dün vedalaştığı gibi başlıyor.
Was wolltest du mir gestern sagen?
Dün bana ne söylemek istedin?
Tom schrieb Mary gestern einen Brief.
Tom dün Mary'ye bir mektup yazdı.
Es tut mir leid wegen gestern.
Dün hakkında üzgünüm.
Tom hat mir gestern geschrieben.
Tom dün bana yazdı.
Warst du gestern nicht zu Hause?
Dün evde değil miydin?
Hattest du gestern keinen Kurs?
Dün kursun yok muydu?
Die gestern zu mir gekommene Katze war sehr süß.
Dün bana gelen kedi çok tatlıydı.
Es ist gestern passiert.
O dün oldu.
Hast du ihn gestern angerufen?
Dün onu aradın mı?
Ich habe dich gestern angerufen.
Seni dün aradım.
Ich habe Sie gestern angerufen.
Sizi dün aradım.
Ich hörte, du habest Tom gestern besucht.
Dün Tom'u ziyaret ettiğini duydum.
War Tom gestern hier?
Tom dün burada mıydı?
Es war gestern noch da.
o daha dün buradaydı.
Tom hat sich gestern sehr seltsam benommen.
Tom dün gerçekten tuhaf davranıyordu.
Ich brauche das bis gestern.
Ona hemen ihtiyacım var.
Ona derhal ihtiyacım var.